EUNUC - превод на Български

• евнух

Примери за използване на Eunuc на Румънски и техните преводи на Български

ai aşa ceva, eunuc fricos ce eşti.
изобщо ги имаш, евнух мазен.

a devenit eunuc la Palatul imperial Tang.
сте станал евнух в императорския дворец на Танг.

Legea e mai presus de orice rege. Şi, ca eunuc regal, am jurat s-o apăr.
Законът е по-властен от всеки крал и аз, като кралски евнух, съм се заклел да го браня.

l-am văzut doar după ce a devenit eunuc.
едва след като стана евнух го познах.

care nu era eunuc, în ciuda zvonurilor, nu era decât un handicapat.
който не беше евнух, въпреки всичко, което говореха, беше истински слабак.

Doar pentru că sunt eunuc, nu credeţi că pot să arunc cu pietre?
Това, че съм евнух, не значи, че не мога да хвърлям?

Pe când era eunuc la palat… bătrânul Zhang a asistat la opere alături de însăşi văduva împăratului.
Когато беше евнух в палата, старецът наемаше трупи заедно със самата императорска вдовица.

amabil cu mine în decursul anilor, cu glumele despre eunuc.
е бил мил към мен през годините с вицовете за евнухи.

mi-aş scoate cuţitul şi l-aş face eunuc.
някой от моите хора ми говори по такъв начин бих го превърнал в евнух.

Începând din 1405, Împăratul Yongle l-a numit pe comandantul său eunuc, favorit, Zheng He(1371-1433),
През 1405 г. императорът назначава доверения си евнух Джън Хъ(1371- 1433)

împăratul Han a dăruit acest munte iubitului său, un eunuc şef de la curtea sa.
императорът подарил тази планина на любовника си, главен евнух в двореца.

nu bodhi nu a fost eunuc, ci un om adevarat.
бодхи не е евнух, но истински мъж.

Din tot ce s-a intamplat in acea seara… m-a durut cel mai mult faptul ca m-ai facut eunuc… si ai spus ca nu stiu face sex.
От всичко, което се случи онази нощ, това, което най-много ме нарани беше че ме нарече wanker и каза, че не мога да се чукам.

Şambelanul regal, Excelenţa Sa eunucul Liu va sosi aici pe 15 august.
Императорския иконом, негово превъзходителство евнух Лиу ще пристигне на 15 август.

Eunucului cel rău îi place mâncarea bună.
Злия евнух обича хубавата кухня.

Eunucul regal a căzut în hazna!
Кралският евнух падна в септичната яма!

Eunucul regal a decedat!
Кралският евнух си отиде!

Eunucul regal ar fi murit oricum.
Така или иначе кралският евнух щеше да умре.

Harbona, eunucul regelui, cere să fie primit.
Царският евнух Харбона моли да го приемете.

Eunucul meu are grijă de mine.
My евнух се грижи добре за мен.