EXOGENĂ - превод на Български

• екзогенна
• екзогенен
• екзогенни
• екзогенният

Примери за използване на Exogenă на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea funcției motrice a bronhiilor din cauza defectelor de dezvoltare, compresia exogenă a bronhiilor, prezența creșterii adenoide, sinuzita;
Нарушения на двигателната функция на бронхите поради дефекти в тяхното развитие, екзогенно компресиране на бронхите, наличие на аденоидни израстъци, синузит;

Diferitele impurități de origine exogenă sau endogenă pot da urinei o mare varietate de culori.
Различните примеси с екзогенен или ендогенен произход могат да дадат на урината голямо разнообразие от цветове.

Utilizarea Festal este necesară atunci când funcția exogenă a pancreasului este deprimată,
Употребата на Фестал е необходима при потисканата екзокринна функция на панкреаса, водеща до панкреатит

În cazul în care pacientul nu pierde semne de infecție exogenă, adică există un stomac stânjenit constant
Ако пациентът не изчезне от признаци на екзогенна инфекция, т. е. има стомашно разстройство на стомаха

pacienții pot prezenta simptome de insuficiență exogenă, chiar și în remisie- o persoana pierde in greutate, el mereu diaree, există„grăsime“ calorii.
в някои случаи пациентите могат да проявяват признаци на екзогенна недостатъчност дори по време на ремисия- човек губи тегло, постоянно има диария, има"мазни" изпражнения.

Furnizarea de glutamină exogenă poate crește semnificativ numărul total de limfocite la pacienții critic, raportul dintre limfocitele T
Осигуряването на екзогенен глутамин може значително да увеличи общия брой на лимфоцитите при критично болни пациенти,

Acest lucru va asigura că ureea(ureea exogenă și ureea endogenă) poate fi în continuare hidrolizată de urează în rumen,
Това ще гарантира, че карбамидът(екзогенна урея и ендогенна урея) все още може да се хидролизира от уреаза в търбуха,

O astfel de reacție la insulina administrată din exterior confirmă doar postulatul că insulina exogenă își întărește propriul pancreas
Такава реакция към инсулин, приложен отвън, само потвърждава постулата, че екзогенният инсулин укрепва собствения си панкреас

sursele de vitamina C sunt exclusiv de natură alimentară, exogenă(legume şi fructe crude).
за хората, източниците на витамина са изключително от хранителен, екзогенен произход(сурови зеленчуци и плодове).

Depleția endogenă, caracteristică scăderii depozitelor de glicogen, poate fi exacerbată de epuizarea exogenă a unui pacient, care compensează deficitul de energie cu calorii alcoolice care nu funcționează,
Характерен същевременно намали ендогенната изчерпване на гликоген може да се задълбочи екзогенна изчерпване пациент, който запълва дефицита на енергия при неработещ

X este independent sau exogenă, â €~aâ € ™ este o interceptare,
X е независим или екзогенен, â € ~aâ € ™ е отрязъкът,

Efectele alergice sau toxice ale razelor ultraviolete(soarele) se manifestă atunci când sunt combinate cu substanțe deja prezente pe piele- fotodermită exogenă, cu substanțe din celulele pielii- fotodermită endogenă.
Алергичните или токсични ефекти на ултравиолетовите(слънчевите) лъчи се проявяват, когато се комбинират с вещества, които вече са на кожата- екзогенен фотодерматит, с вещества в кожните клетки- ендогенен фотодерматит.

Administrarea exogenă a substanței ar determina un răspuns identic cu cel cauzat de stimularea nervului presinaptic,
Екзогенното прилагане на субстанцията би предизвикало идентичен отговор на този, причинен от стимулацията на пресинаптичния нерв

Depresia exogenă depinde nu doar de ceea ce ne înconjoară,
От друга страна екзогенната депресия зависи не само от нещата около нас,

Procesul de fabricare a ReFacto a fost modificat pentru a elimina orice proteină exogenă derivată, de origine umană
Производственият процес за ReFacto е модифициран, така че да се елиминират всички екзогенни протеини с човешки

începutul utilizării steroizi anabolici că administrarea exogenă de steroizi a dus la activarea bucla de feedback negativ al corpului de HPTA(hipotalamo-hipofizo testiculară Axis)
началото на анаболен стероид употреба че екзогенното администриране на анаболни стероиди доведе до активиране неблагоприятно обратна връзка на HPTA(хипоталамуса, хипофизата тестисите ос)

Factorul provocator al dezvoltării bolii este considerat a fi alergenii exogeni.
Провокиращият фактор за развитието на болестта се счита за екзогенен алергени.

Modalitățile de a intra în corpul alergenilor exogeni pot fi foarte diferiți.
Начините за навлизане в тялото на екзогенни алергени могат да бъдат много различни.

atunci când achiziţionaţi exogene HGH online.
намерите тези видове ангажименти, когато доставяте екзогенен HGH онлайн.

Diferitele intoxicații, ulcerul endogen și exogen, peptic, sunt mai caracteristice bărbaților.
Различни интоксикации, ендогенна и екзогенна, пептична язва са по-характерни за мъжете.