EXTRACTIVE - превод на Български

• добивната
• добивните
• екстрактивни
• миннодобивната
• екстракционни
• миннодобивните
• екстрактивните
• от рудодобивната

Примери за използване на Extractive на Румънски и техните преводи на Български

Substanțele extractive conținute în astfel de produse duc la un dezechilibru al metabolismului,
Екстрактиращите вещества, съдържащи се в такива продукти, водят до дисбаланс на метаболизма,

Orasul este în continua dezvoltare, în ciuda absenței marilor întreprinderi din domeniul industriei extractive, ceea ce-l face unic printre cele mai mari orașe din Siberia….
Градът успешно се развива, при все, че в региона няма крупни ресурсодобиващи предприятия, което го отличава от повечето големи градове в Сибир.

Pentru a reduce aportul de substanțe extractive în carnea de carne ar trebui să fie gătite maxim.
За да се намали приема на екстрахиращи вещества в тялото на месото трябва да бъде максимално варени.

Directiva 92/91/CEE- industriile extractive- foraj(Agenția Europeană pentru Sănătate
Директива 92/91/ЕИО- отрасли, свързани с рудодобив- сондиране(Европейска агенция за безопасност

efectuate în vederea extracţiei mineralelor(industrii extractive).
извършвани във връзка с добива на минерали(добивни промишлености).

efect sensibilizant pronunțat și substanțe iritante extractive.
които имат подчертан сенсибилизиращ ефект и екстрактиращи дразнители.

produse extractive;
месни бульони, добивни продукти;

încă se izolează mercurul ca produs secundar al altor procese extractive.
все още живакът се изолира като страничен продукт от други добивни процеси.

voce care a vorbit în apărarea lui, din cauza implicării masive a Chinei în industriile extractive din Sudan.
Китай- за съжаление- продължава да е самотен глас в негова защита заради значителното участие на Китай в добивната промишленост на Судан.

Nu există nicio excludere automată a activităţilor extractive din interiorul şi din împrejurimile zonelor Natura 2000,
Добивните дейности във и около зоните от„Натура 2000“ не се изключват автоматично, но съществува изискване те

pentru a asigura viabilitatea industriei extractive, care să aducă beneficii populației locale
за да се гарантира устойчива добивната промишленост, която е в полза на местното население

politica guvernului reprezintă"exterminarea industriei extractive din România" şi că trecerea la gaze naturale
правителствената политика е равносилна на"унищожаване на добивната индустрия на Румъния" и че преминаването към газ

sănătate la locurile de muncă din ramurile industriei extractive de foraj este esenţială pentru asigurarea securităţii
степен на безопасност и опазване на здравето в добивните отрасли чрез сондиране, е от съществено

rezultate din gestionarea deșeurilor din industriile extractive.
породени в резултат на управлението на отпадъците от миннодобивната промишленост.

Încurajarea întreprinderilor responsabile Pentru a spori gradul de transparență în privința sumelor plătite guvernelor din întreaga lume de industriile extractive și de exploatare forestieră,
За да увеличи прозрачността в плащанията от рудодобивната и дърводобивната промишленост към правителства по целия свят, Комисията предложи въвеждането на система

respectă mediul(în special în domeniul industriilor extractive) și încurajează buna calitate a condițiilor de muncă în întreprinderile vizate de investiție.
зачитат околната среда(особено в областта на добивните индустрии) и насърчават висококачествените условия на труд в предприятията, към които са насочени инвестициите.

în special în ceea ce privește rolul industriilor extractive în țările în curs dedezvoltare(8).
февруари 2014 г. относно насърчаването на развитието чрез отговорни стопански практики, в това число ролята на добивната промишленост в развиващите се страни(8).

Pentru a spori gradul de transparenţă în privinţa sumelor plătite guvernelor din întreaga lume de industriile extractive şi de exploatare forestieră,
За да увеличи прозрачността в плащанията от рудодобивната и дърводобивната промишленост към правителства по целия свят, Комисията предложи въвеждането

se află Sudanul de Sud în domeniul de aplicare al Inițiativei privind transparența în industriile extractive(ITIE), care verifică absența corupției
всъщност включен ли е Южен Судан в Инициативата за прозрачност на добивната промишленост(EITI), която проверява за липса на корупция

unde ea coordoneaza o serie globale de ghiduri de ramurile industriei extractive din întreaga lume.
в Берлин базирани OpenOil, където тя координира глобален поредица от ръководства за миннодобивните индустрии в света.