FĂ-ȚI - превод на Български

• направете си
• върши си
• създайте си
• правете си
• свърши си
• дайте си
• направи си
• си направи
• вършете си

Примери за използване на Fă-ți на Румънски и техните преводи на Български

Doar fă-ți o favoare și du-te încet.
Просто си направи услуга и го карай по-бавно.

Până atunci, fă-ți treaba.
Дотогава, вършете си работата.

Fă-ți o listă de reguli.
Направете си списък с правила.

Fă-ți o favoare și urmăriți-l.
Направи си услуга и бъди внимателен.

Hai, întoarce-te înapoi și fă-ți socoteala.
Хайде сега, върни се назад и си направи житейската равносметка.

Fă-ți munca așa cum îți este comod.
Вършете си работата така както ви е удобно.

Fă-ți un ceai și nu o cafea(pentru
Направете си чаша чай(скучно,

Și, uh, fă-ți o favoare.
И, ъм, направи си услуга.

Fă-ți treaba cum trebuie.
Вършете си работата както трябва.

Și nu te certa niciodată cu nimeni, mai bine fă-ți manichiura.
И никога не спори с никого, по-добре си направи маникюр.

Fă-ți un plan de economisire.
Направете си план за спестяване.

Lenevește în cadă, fă-ți manichiura.
Вземи дълга и приятна вана, направи си маникюр.

Fă-ți un test de sânge
Направете си кръвен тест

Îți mulțumim pentru că ai ales Fă-ți un buget.
Благодарим ви че избрахте Направи си Бюджет.

Fă-ți un masaj cu ulei.
Направете си маска от зехтин.

Fă-ți un buget personal/ al familiei.
Направете си семеен/личен бюджет.

Fă-ți o manichiură frumoasă.
Направете си красив маникюр.

Fă-ți un obicei de a-l întreba mereu ce vrea și fă asta.
Създай си навик да го питаш какво иска и да изпълняваш желанията му.

Fă-ți treburile mai repede.
Свършете си работата по-бързо.

Fă-ți întotdeauna o listă.
Винаги си правете списък.