FARAONI - превод на Български

• фараони
• фараоните
• фараона

Примери за използване на Faraoni на Румънски и техните преводи на Български

era preţuit de faraoni şi preoţii din temple.
е ценено от фараони и жреци.

au fost numiți în mod greșit- faraoni.
това са мигранти от Египет и поради това погрешно се наричат фараони.

Unele dintre cele mai fascinante imagini de cranii alungite pot fi găsite în Egiptul antic în descrierea unuia dintre cei mai controversaţi faraoni.
Някои от най-завладяващите изображения на удължени черепи могат да бъдат проследени в древен Египет във външността на един от най-противоречивите фараони.

De 3000 de ani, Egiptul a fost condus de faraoni ca Ramses cel Mare si femeia faraon Hatshepsut.
Три хиляди години Египет е бил управляван от фараони като Рамзес II и Хатшепсут- жената фараон.

Era conexiunea din alte lumi a lui Ramses al II-lea motivul pentru care el devine unul dintre cei mai puternici faraoni ai Egiptului antic?
Дали неземната връзка на Рамзес II е причина той да се превърне в един от най-могъщите фараони на Древен Египет?

egiptenilor antici reprezintă zei, zeițe și faraoni(considerați și ei divinități).
то представя основно богове, богини и фараони(които също са се считали за богове).

Dar răul i-a învins chiar si pe cei mai puternici faraoni pentru că e mai puternic decât noi toti.
Но тя е победила най-могъщите царе, защото е по-велика от всички ни.

In temple marete sustinute odata de aceste coloane de-a lungul celor mai mari altare construite vreodata faraoni in viata depuneau ofrande ca un mijloc de comunicare cu zeii din lumea de dupa si pentru a le castiga favorurile.
В големите храмове, поддържани от тези колони, между най-големите параклиси, създадени някога, живите фараони устройвали жертвоприношения като начин за общуване с боговете и отвъдния свят и се мъчели да спечелят благоразположението им.

Pentru mulți faraoni, există un fenomen cum ar fi coprofagia- excrementele care mănâncă,
За много фараони е характерно явлението копрофагия, яденето на екскременти, затова кучето трябва

Există o opinie că prima tocuri au fost purtate de faraoni și preoți, și fermierii obișnuiți
Има и мнение, че първите токчета, носени от фараоните и жреците, а прости земеделци,

autorul„sfînt” îi numeşte pe toţi, fără deosebire, faraoni, neştiind, probabil,
които тогава царували в Египет,„свещеният“ автор еднакво ги нарича фараони, без да знае, вижда се,

Puternica instituție de domnie dezvoltată de către faraoni a servit pentru a legitima controlul de stat asupra terenurilor,
Силната монархическа институция, създадена от фараоните, служи за легитимиране на държавния контрол въру земята,

studiu de 7 ani, în care au cartografiat genomul a 9 faraoni egipteni.
върху картирани геноми на девет древни египетски фараона.

se află cea mai veche necropolă unde au fost înmormântați reprezentanți ai primei dinastii de faraoni XXXI- XXIX sec. î.
египетската столица има древен некропол, чието първо погребение датира от І династия на фараоните XXXI- XXIX в. Пр.

umplut cu zei egipteni, faraoni, regine și piramide.
изпълнена с Египетски божества, Фараони, кралици и пирамиди.

Aş putea vorbi despre faraoni, despre împăraţii Babilonului
Бих могъл да говоря за фараоните, за царете на Вавилон

Faraonului Neferefre.
Фараон Неферефре.

Faraonul Ramses al-V-lea,
Фараон Рамзес Пети,

Faraonului Ramses al III.
Фараон Рамзес Iii.

Am fost sclavii… faraonului… şi eternul nostru Domn… ne-a eliberat.
Ние бяхме роби… на фараонът… и нашия вечен бог… ни освободи.