FARAONII - превод на Български

• фараоните
• фараони

Примери за използване на Faraonii на Румънски и техните преводи на Български

popoare subjugate de faraonii egipteni în acele vremuri.
покорени от египетските фараони в онова време.

Istoricii va vor spune ca Marea Piramida din Giza a fost un mormant pentru faraonii egipteni.
Световно признатите историци ще ви кажат, че Великата пирамида в Гиза е била прославена гробница за египетските фараони.

dar nu toţi faraonii erau îngropaţi.
но всъщност не всички фараони са погребани.

oamenii credeau că faraonii lor erau fiii lui Osiris
неговите граждани смятали, че техните фараони са синове на Озирис,

Ramses al II-lea, de asemenea cunoscut drept Ramses cel Mare, a fost probabil cel mai mare constructor dintre faraonii Egiptului antic.
Рамзес II, известен също като Рамзес Велики, вероятно е най-големият строител от древноегипетските фараони.

Poate a fost făcut să distreze faraonii, dar ăsta e secolul 20!
Може да накара някой фараон да се смее, но сега сме 20 век!

acesta este locul unde faraonii şi preoţii au experimentat o conştiinţă superioară prin intermediul vibraţiilor transmise prin obelisc.
това е много специално място, където фараона и жреца изпитвали засилено осъзнаване, използвайки предадените вибрации чрез обелиска.

Faraonii War Instrumentul Hack vă va da puterea de a adăuga cantitati nelimitate de aur la jocul.
Pharaohs War Hack Tool ще ви даде силата да добавите неограничени количества злато да си игра.

O instituţie puternică de regalitate dezvoltat de către faraonii servit legitima controlului de stat asupra terenurilor,
Една силна институция на царската власт, разработен от фараоните служи легитимира държавния контрол върху земя,

Faraonii din Egiptul antic au construit acest monument funerar pentru ei, pentru a adăposti
Фараоните са създавали тези монументални гробници, за да съхраняват своите мумии

astfel ca faraonii ulteriori, ca Tutankhamon sau Ramses, au fost înmormântati în aceste locuri izolate, în speranta ca vor scapa de jefuitorii de morminte.
са се оказали лесни за плячкосници, затова по-късните фараони, като Тутанкамон и Рамзес били погребвани на това отдалечено място, с надеждата, че гробниците им няма да бъдат плячкосани.

Faraonii şi subvenţii propriile terenuri de culte locale
Фараоните и земята им предоставя на местните култове

fapt care a dus la cazuri extreme de cruzime despotică, faraonii Egiptului acţionau sub egida preoţilor iniţiaţi.
което доведе до крайни случаи на деспотична жестокост, египетските фараони действаха под егидата на иногите свещеници.

iar marile piramide au fost construite de către faraonii dinastiei IV.
които вече са под династията"V", а Великите пирамиди са построени от фараоните на IV династията.

a reuşit să extragă drojdii din vase antice pe care le-au folosit pentru a fabrica o bere asemănătoare cu cea pe care faraonii o beau în urmă cu peste 5.000 de ani.
са успели да извлекат и съживят мая от стари делви, с която са сварили бира, подобна на тази, която са пили фараоните преди….

regii sau cârmuitorii, sau faraonii sau oricine, erau într-un anumit grad, divini.
или управниците, или фараоните са, до известна степен, божествени.

societățile secrete par a fi conectate la faraonii vremii.
тайните общества изглежда са свързани с фараоните на онова време.

să furnizeze dovada că faraonii Egiptului antic aveau,
могат да ни предоставят доказателства, че фараоните на Древен Египет,

Ramses al II-lea şi toţi faraonii egipteni, vreau să zic,
Рамзес II и всички египетски фараони, са се възприемали като преки потомци на боговете,

punând oamenii deasupra și faraonii de azi dedesubt.
слагайки хората на върха, а съвременните фараони- на дъното.