FARULUI - превод на Български

• фара
• лайтхаус
• lighthouse
• фар
• фаровете

Примери за използване на Farului на Румънски и техните преводи на Български

Şi, chiar dacă aţi avea norocul să zăriţi slaba lumină mov a Farului Lavanda.
А дори да сте имали достатъчно късмет да зърнете бледо светлия лъч на Лилавия фар.

Pentru măsurători fotocelula trebuie să se afle la 25 m în fața farului și în unghi drept față de linia care unește lampa cu filament incandescent și punctul HV.
При измерванията фотоклетката трябва да се постави на разстояние 25 м пред фара, под прав ъгъл с линията, съединяваща нажежаемата лампа и точката НV.

a celei din spate furnizează date pentru un reglaj continuu al deviației fasciculului luminos al farului.
задните колела предоставят данни за регулиране на дългите светлини на фаровете.

amplasarea exactă a farului depind mai mult de costuri
точното местоположение на фара по принцип зависят повече от разходите

cu grile mari de disipare a căldurii care acoperă o mare parte din partea superioară a farului.
с големи решетки за разсейване на топлината, покриващи голяма част от горната страна на фаровете….

Pentru reglare, ecranul de măsură trebuie plasat la cel puțin 10 m în fața farului, linia h-h rămânând orizontală.
При регулировката измерителният екран трябва да се постави на разстояние 10 м пред фара, като линията h- h трябва да е хоризонтална.

O excursie la Southwold n-ar fi completă fără să urcați pe platforma farului.
Едно пътуване до Southwold не би било завършено, без да се качите до върха на фара.

se pot relaxa în lumina mov-pal a farului.
да се наслаждават на бледо-лилавото сияние на фара.

Dacă dispersorul farului este din material plastic,
Ако стъклото на фара е от пластмаса,

Aerul circulat permite farului să se dezghețe și contribuie în mod activ la dejivrarea lentilelor din faruri pe timp de iarnă.
Тази въздушна циркулация позволява на фаровете да се размразяват и също така активно допринася за размразяването на лещите на фаровете през зимата.

Dacă dispersorul farului este din material plastic,
Ако стъклото на фара е от пластмаса,

Amy își amintește:„În interiorul balonului farului meu, nu puteam vedea,
Ейми си спомня:„В мехура на фара си не можах да видя,

Lumina farului este formată prin îmbinarea a trei culori,
Светлината на фара се формира от сливането на три цвята,

Paznicul farului de la Punta del Este raportează
Пазачът на фара в Пунта Дел Есте съобщава, на адм.">

După finalizarea procedurii, transparența ideală a suprafeței capotei farului va rămâne pentru o perioadă foarte lungă de timp.
След приключване на процедурата идеалната прозрачност на повърхността на качулката на фара ще остане много дълго време.

albastru și galben din tatuajul farului de pe picior se potrivește cu culoarea pielii dă unui bărbat un aspect dapper.
жълто дизайнерско мастило на татуировката на Лайтхаус на стъпалото съвпада с цвета на кожата, давайки на човека вид.

Stalagmitele sunt foarte solide și grele, iar cercetătorii au fost nevoiți să-și poarte exemplarele prin lumina farului, prin pasaje înguste și înfiorătoare.
Сталагмитите са много твърди и тежки и изследователите трябваше да пренасят екземплярите си със светлина на фара, през тесни, крещящи проходи.

schimbare de culoare a dispersoarelor farului sau dispersoarelor exterioare, dacă există.
изменения на цвета на стъклото на фара, нито на външното стъкло, ако има такова.

care în circumstanțe foarte rare poate fi cauzată de interiorul farului.
което при много редки обстоятелства може да бъде причинено от вътрешната страна на фара.

Lumina este creată prin conversia fasciculelor emise de mici diode laser prin intermediul unui material de fosfor fluorescent aflat în interiorul farului.
Иновативните фарове създават светлина чрез преобразуване на лъчи от малки лазерни диоди с помощта на флуоресцентен фосфорен материал във вътрешността на фара.