FAUNĂ - превод на Български

• фауна
• вивета
• дива природа
• животински
• фауната

Примери за използване на Faună на Румънски и техните преводи на Български

Aceste teritorii diverse joacă un rol important prin varietatea de floră, faună și medii naturale.
Тези разнообразни територии играят важна роля в разнообразието на флората, фауната и природната среда.

insula abundă cu multe specii de floră şi faună.
на остров изобилства с много видове от флората и фауната.

Un paradis al pasionaţilor de păsări, rezervaţia se mândreşte cu peste 5.500 de specii de floră şi faună, fiind un potenţial punct de referinţă pentru ecoturism.
Рай за наблюдателите на птици, резерватът е естествена среда на повече от 5500 представители на флората и фауната и е потенциален флагман на екотуризма.

Trebuie să ne amintim să aceasta este o situaţie complet nouă pentru oamenii din nordul extrem, dar şi pentru faună şi floră.
Не трябва да забравяме, че това е едно изцяло ново положение за хората, живеещи далеч на север, както и за фауната и флората.

masacrul unor sate întregi şi a campusurilor de faună.
клането на цели села и унищожаването на дивата природа.

Zone inaccesibile lumii ani de zile ne dezvăluie acum peisaje şi faună văzute de puţini.
Местности, отделени от света с години, сега разкриват пейзажи и природа, виждани от малцина.

De suspendare a introducerii în Comunitate a specimenelor din anumite specii de faună şi floră sălbatică.
Относно временно преустановяване на въвеждането в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора.

a dat- o incredibil varietate de floră și faună.
с божествена красота и невероятно разнообразие от растителен и животински свят.

la o floră și faună bogată, în care se întâlnesc plante unice în Bulgaria
разнообразна флора и фауна, където се срещат уникални за България и Балканския полуостров растения,

(10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerţul cu faună şi floră sălbatică, constituit conform art. 18 din Regulamentul(CE) nr. 338/97.
(10) Мерките, предвидени в настоящия Регламент са в съответствие със становището на Комитета по търговията с дива фауна и флора, създаден по силата на член 18 на Регламент(ЕС) № 338/97.

printre care sunt dovezi ale primilor oameni din America, faună extinctă şi, desigur, culturamayaşă”.
сто различни археологически епохи, сред които са свидетелства от първите заселници на Америка, изчезнали животински видове и разбира се, културата на маите.“.

o abundență de floră și faună, plaje frumoase,
изобилие от флора и фауна, красиви плажове,

Există acum multe exemple de"Gimmicks" în lumea animală, dar nu toate de faună, în zoologie și biologie,
Сега има много примери за"трикове" в животинският свят, но не всички от фауната, по зоология и биология,

(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerţul cu faună şi floră sălbatică înfiinţat în temeiul articolului 18 din Regulamentul(CE) nr. 338/97.
(7) Мерките, предвидени в настоящия Регламент, съответстват на становището на Комисията по търговия с дива фауна и флора, създадена съгласно Член 18 от Регламент(EC) № 338/97.

conservarea speciilor este într-adevăr legată de dragostea pentru floră şi faună, dar vizează, mai ales,
опазването на видовете наистина е свързано с любов към флората и фауната, но по принцип то засяга сигурността,

Având în vedere Regulamentul(CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 Decembrie 1996 privind protecţia speciilor de faună şi floră sălbatică prin reglementarea comerţului cu acestea1, în special articolul 19 alineatul(3).
Като взе предвид Регламента на Съвета(EC) № 338/97 от 9 декември 1996 година за защита на видовете от дивата фауна и флора чрез регламентиране на търговията с тях(1) и по-специално, Член 19(3) от него.

Amestecarea de proaspete si apa sarata bune pentru dezvoltarea de floră şi faună şi o zonă de bogată în peşte,
Смесването на прясна вода и сол добро за развитието на флората и фауната и зона, богата на риба,

citind eticheta impusă de Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție(CITES).
с помощта на етикетите, наложени по силата на Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора(CITES).

este folosit pentru floră şi faună.
за която се говори при флората и фауната.

constituie un instrument internațional esențial care vizează protejarea speciilor de faună și floră pe cale de dispariție prin controlul comerțului internațional cu exemplare din speciile respective.
флора(CITES) е основен международен инструмент, целящ защитата на застрашени видове от фауната и флората чрез контрол на международната търговия с екземпляри от тези видове.