FBIH - превод на Български

• фбих

Примери за използване на Fbih на Румънски и техните преводи на Български

Prin acordul cu FMI, guverul FBiH a anunţat adoptarea aşa-numitei Legi de Intervenţie pentru reducerea salariilor şi alocaţiilor bugetare ca
В съответствие със споразумението с МВФ правителството на ФБиХ съобщи, че приема т. н. интервенционен закон, за да намали заплатите

Numită în trecut Air Bosnia, compania a fost fondată după războiul purtat de guvernul FBiH cu Compania Energoinvest din Saraievo,
Наричаната по-рано"Еър Босна" авиокомпания е основана след войната от правителството на ФБиХ и саревската компания"Енергоинвест",

Iniţiativa relansării HNS- creată iniţial în 2000 în încercarea de a institui autonomia croată în BiH-- vine ca răspuns la formarea unui nou guvern FBiH fără HDZ şi HDZ 1990.
Инициативата за възстановяването на ХНС- за първи път учредено през 2000 г. като опит за установяване на хърватско самоуправление в БиХ- е отговор на сформирането на ново правителство на ФБиХ без участието на ХДС и ХДС 1990.

La două zile după aprobarea acordului de stand-by, banca centrală a BiH a primit prima tranşă în valoare de 205 milioane euro- din care o treime revin Republicii Srpska(RS), iar celelalte două treimi, FBiH.
Два дни след одобрението на стендбай споразумението централната банка на БиХ получи първия транш от около 205 млн. евро- една трета от които за РС и останалите две трети за ФБиХ.

biroul de presă al guvernului FBiH.
пресофиса на правителството на ФБиХ.

miniştrilor din guvernul FBiH şi liderilor partidelor politice.
министри от правителството на ФБиХ и водачи на политически партии.

el a impus guvernul FBiH, despre care aceștia afirmă că este ilegitim.
защото той наложил правителството на ФБиХ, което според тях е нелегитимно.

Inzko a contribuit la formarea guvernului FBiH, din care cele două partide HDZ au fost eliminate.
защото след последните избори Инцко помогна за сформирането на правителство във ФБиХ, от което двете партии ХДС бяха изключени.

Ministrul FBiH pentru Problemele Veteranilor, Zahid Crnkic a afirmat că„Dacă
Министърът по въпросите на ветераните на ФБиХ Захид Крънкич заяви:"Ако организациите на ветераните смятат,

Comandantul Armatei Federaţiei BiH(FBiH), Atif Dudakovic, Comandantul Adjunct al Armatei FbiH, Ivica Zeko,
командващият армията на Федерация БиХ(ФБиХ) Атиф Дудакович, зам. -командващият армията на ФБиХ Ивица Зеко,

implicând astfel că FBiH va fi divizată în trei regiuni noi
от което се подразбира, че ФБиХ ще се раздели на три нови региона,

cât mai curând posibil", a scris Brankovic într-o scrisoare adresată preşedintelui FBiH, Borjana Kristo,
да започнат действия за назначаване на нов премиер възможно най-скоро,” писа Бранкович в писмо до президента на ФБиХ Боряна Кристо

Deşi Constituţia FBiH prevede cooperare între cantoane,
Макар че Конституцията на ФБиХ предвижда сътрудничество между кантоните,

Iniţial ministrul FBIH al culturii, Gavrilo Grahovac,
Първаначално министърът на културата на ФБиХ Гаврило Граховац съобщи,

Politicienii din FBiH sunt alarmaţi.
Политиците във ФБиХ изразиха тревога.

Un scandal imobiliar zguduie FBiH.
Скандал с апартаменти разтърси ФБиХ.

FBiH va vinde 49% din acţiunile BH Airlines.
ФБиХ ще продаде 49% от„БХ Еърлайнс”.

Guvernul FBiH este coproprietar al companiei Air Bosna.
Правителството на ФБиХ е съсобственик на"Еър Босна".

Oficialii FBiH cer în schimb înfiinţarea unei structuri centralizate.
В същото време ръководители на ФБиХ настояват за по-централизирана структура.

Salariile şi pensiile sunt mai mici decât cele din FBiH.
Заплатите и пенсиите са по-ниски, отколкото във ФБиХ.