Примери за използване на Federaţiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scuturile Federaţiei s-au dovedit întotdeauna neputincioase împotriva armelor noastre.
căpitanul navei Voyager a Federaţiei.
Când a fost pe Klaestron IV ca mediator al Federaţiei în timpul războiului lor civil.
Sunt Comandantul Riker de pe nava Federaţiei Enterprise.
Naveta lui Chakotay? Semnătura radiaţiei nu este aceiaşi cu cea a propulsoarelor Federaţiei.
Съставът на радиацията не съвпада с този на федералните двигатели.Colonia către nava Federaţiei.
Колония до федерален кораб.Căpitanul Jean-Luc Picard de pe nava Federaţiei Enterprise.
Капитан Жан-Люк Пикар от федералния кораб Ентърпрайз.Acele arme se găsesc în mod normal pe navele Federaţiei?
Тези оръжия нормално носят ли се от федералните кораби?Navă a Federaţiei Voyager, dacă mă auziţi,
Федерален космически кораб"Вояджър",Nici unei infirmerii a Federaţiei nu ar trebui să îi lipsească una.
Не трябва да има федерален лазарет без такова.Să am cu mine un ofiţer al Federaţiei v-ar putea provoca complicaţii mai târziu.
Ако взема федерален офицер, може да ви създам усложнения.Dacă aş fi fost Comandant al Federaţiei, n-aş fi abandonat-o atât de uşor.
Ако бях федерален командир, не бих я изоставил толкова лесно.Aceasta e nava Federaţiei Prometheus.
Това е федерален кораб"Прометей".Spune-i acestui Razik, că comandantul Federaţiei Chakotay cere să-l vadă.
Кажи на този Разик, че федерален командир Чакоте желае да се срещне с него.Numele meu este sublocotenent Harry Kim de pe nava Federaţiei stelare, Voyager.
Казвам се мичман Хари Ким от федерален кораб"Вояджър".Sunt căpitanul Janeway de pe nava Federaţiei Voyager către oricine recepţionează.
Говори капитан Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър" до всички в обхват.Sunt Kathryn Janeway de pe nava Federaţiei Voyager către căpitanul cargobotului Akritirian.
Тук е Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър", до капитана на акритирианския товарен кораб.Sunt căpitanul Kathryn Janeway de pe nava Federaţiei Voyager.
Аз съм капитан Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър".Căpitan Kathryn Janeway de pe nava Federaţiei Voyager.
Капитан Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър".un bărbat de fier din Liga federaţiei.
