FEDERAȚIA - превод на Български

• федерация
• federation
• федерацията

Примери за използване на Federația на Румънски и техните преводи на Български

Federația Națională a Transportatorilor Privați(NiT Hungary)
Федерацията на частните национални превозвачи(NiT Hungary)

Al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă.
Регламент(ЕО) № 1342/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация.

Mr. Olympia este un concurs internațional de culturism organizat anual de către Federația Internațională a Culturiștilor(IFBB).
Мистър Олимпия(на английски: Mr. Olympia) е международно състезание по културизъм, което се провежда годишно от International Federation of BodyBuilders(IFBB).

John Pike, de la Federația Oamenilor de Știință Americani, a adăugat că„a fost jenant să pierdem o navă spațială din cauza unei erori matematice atât de simple.”.
Джон Пайк от Федерацията на американските учени добавил:„Беше неудобно да загубим космически кораб заради такава проста математическа грешка”.

Card de credit Tin'koff Bank- unul dintre cele mai renumite produse bancare de acest tip din Federația Rusă.
Кредитна карта Tin'koff Bank- един от най-известните банкови продукти от този вид в Руската федерация.

International University"MITSO" a fost fondat de către Federația Sindicatelor din Belarus,
The International University"Мицо" е основана от Федерацията на синдикатите на Беларус,

simpificarea procesului de întocmire a vizei de intrare în Federația Rusă.
да се опрости процеса на оформяне на визи за влизане в Руската Федерация.

Acestea includ companiile globale de comercializare a cerealelor, Archer Daniels Midland și Cargill, și Federația Americană a Biroului Agricol,
Те включват световните компании за търговия със зърно Archer Daniels Midland и Cargill и Федерацията на американските фермерски бюра,

Programul de garanții de stat pentru furnizarea de îngrijiri medicale gratuite cetățenilor din Federația Rusă.
Програмата на държавната гаранция за предоставяне на безплатна медицинска помощ на гражданите на Руската федерация.

care este noul brand al familiei Michoacana despre care v-am vorbit la început, și Federația Sinaloa.
която е нова марка за фамилия Мичоакан, за която говорих в началото, и за Федерацията Синалоа.

Premiul Uniunii Europene pentru Literatură este finanțat de Programul UE Cultura, de Federația Europeană a Librarilor, de Consiliul Scriitorilor Europeni și de Federația Editorilor Europeni.
Наградата за литература на Европейския съюз се финансира от програма„Култура“ на ЕС, Европейската федерация на търговците на книги, Европейския съвет на писателите и Федерацията на европейските издатели.

MfN este federația celor mai mari asociații de mediatori
MfN е федерацията на най-големите сдружения на медиаторите

Pe 29 noiembrie 1943 o conferință AVNOJ a proclamat Federația Democratică Iugoslavia, în timp ce negocierile cu guvernul regal aflat în exil au continuat.
На 29 ноември 1943 събрание на АВНОЮ провъзгласява Демократична федерална Югославия, докато преговорите с кралското правителство в изгнание продължават.

Federația Internațională de Box i-a suspendat pe toți cei 36 de arbitri care au oficiat la Olimpiada de la Rio.
Международната боксова асоциация е започнала разследване срещу всички 36 съдии, които са взели участие на олимпийските игри в Рио де Жанейро през август.

În 1997, CICR și Federația au semnat Acordul de la Sevilla care a definit responsabilitățile ambelor organizații în cadrul mișcării.
През 1997 година, МКЧК и МФЧК подписват в споразумение в Севиля, което допълнително дефинира отговорностите на двете организации в рамките на движението.

Având în vedere situația actuală, Federația de tenis din Hong Kong și conducerea WTA anunță amânarea Openului de tenis din 2019.
При настоящата ситуация Хонконгската тенис асоциация и WTA взеха решение турнирът през 2019 г. да бъде отложен.

Președintele FOCSIV, federația ONG-urilor active în domeniul cooperării pentru dezvoltare(în perioada 1994-2000).
Председател на Федерацията на неправителствените организации в областта на сътрудничеството за развитие FOCSIV(1994- 2000 г.).

Cu procese degenerative în discurile intervertebrale și de conexiuni, care în federația terminologia numit osteocondrozei,
С дегенеративными процесите на междупрешленните дискове и съединения, които в руската терминология се нарича остеохондрозом,

Federația Germană a Sindicatelor nu este responsabilă pentru conținutul site-urilor web accesate prin intermediul unui astfel de hyperlink.
Конфедерацията на профсъюзите в Германия не носи отговорност за съдържанието на сайтовете, които се отварят чрез хипервръзка.

În 2004, Federația și-a început cea mai mare misiune după dezastrul din Asia de Sud provocat de un tsunami în același an.
През 2004 година, МФЧК започва най-голямата си мисия до момента, след бедствието от цунами в Южна Азия.