FEMELEI - превод на Български

• женската
• жената
• женските
• женското
• женска

Примери за използване на Femelei на Румънски и техните преводи на Български

Ideea mică, dar cea mai bună, pentru tatuajele Gemeni, pe partea inferioară a femelei.
Малката, но най-добрата идея за татуировка на Близнаци в долната част на гърба на жената.

Ouăle se dezvoltă în interiorul femelei şi stau acolo până când sunt atât de dezvoltate, încât pot supravieţui fără protecţia cojii.
Яйцата се развиват у женската и тя ги пази, докато напреднат толкова, че да могат да оцелеят без защитата на черупката.

Talia femelei este în general mai mică decât cea a masculului, acesta putând fi un criteriu de alegere.
Обикновено, женските са по-дребни от мъжките и това може да е критерий при избора.

Aţi susţinut că anatomia femelei la raţe a evoluat,
Вие твърдите, че женската анатомия при патиците се е развила до точката,

Pot imita plesnitura aripilor femelei cu o pocnitură din degete
Аз мога с пръсти да имитирам женското удряне с криле

Studiile de reproducere efectuate la animale nu au arătat niciun efect asupra fertilităţii masculului sau a femelei(vezi pct. 5.3).
Репродуктивните проучвания при животни не показват ефект върху фертилитета при мъжките или женските животни(вж. точка 5.3).

Masculul are nişte cârlige speciale pe înotătoarele din faţă care îi permit să se caţere pe carapacea femelei.
Мъжката костенурка има специални куки на предните си плавници, които му позволяват да прилепва върху женската черупка.

Este important să se izoleze femelei gestante de la alti caini in timpul sarcinii tarziu si dupa nastere, în primele trei săptămâni.
Важно е да се изолират бременната женска от други кучета в края на бременността и след раждането на първите три седмици.

în competiţia pentru atragerea femelei… care sunt ascunse sub bureţi galbeni.
като се съревновават за женските, криещи се в жълтата гъба отдолу.

încetării producției hormonului prolactin, care este prezent în corpul femelei în timpul alăptării.
производството на хормона пролактин, който присъства в женското тяло по време на кърмене.

Dar şi Aripa de titan a auzit strigătul de împreunare a femelei şi a fost atras către ea.
Голямокрила е чул зова за чифтосване на женската също, той го е довел тук.

Acum 13 ani am avut noroc să urmăresc aceşti constructori spectaculoşi, dar filmarea femelei timide şi a comportamentului de curtare a fost o altă poveste.
Преди тринадесет години, имах достатъчно късмет, за да бъда свидетел на тези ефектни строители. Но снимането на плахата женска и поведението при ухажване, беше трудна задача.

Dă-i femelei mâncare pasată la primele mese de după operație, deoarece stomacul ei poate fi puțin sensibil.
Първите няколко хранения на женското ви куче след операцията трябва да се състоят от лека храна, защото стомахът й ще бъде леко чувствителен.

Pentru un mascul, cea mai bună cale de a rămâne în graţiile femelei e să îngrijească necondiţionat ouăle.
За мъжкия най-добрият начин да запази благосклонността на женската е като всеотдайно се грижи за яйцата.

să ocupe poziţia principală, în spatele femelei.
се опитват да заемат по-добра позиция зад женската.

Aripile sale dorsale sunt semnificativ mai mari și mai clare decât cele ale femelei, iar în timpul reproducerii, aripile analice dobândesc o margine neagră.
Неговата гръбна перка е значително по-висока и по-рязка от тази на женската, а по време на хвърляне на хайвера аналната перка придобива черен ресни.

confirmă afecţiunea etalându-se în faţa femelei.
Мъжкият потвърждава любовта си, дефилирайки пред женската.

alegerea partenerului, a femelei, sexuală.
избор на женската, сексуален избор.

Proprietarul etalonului îl va informa cât mai rapid posibil pe proprietarul femelei despre decesul acesteia şi cauzele sale.
Той трябва да информира възможно най-скоро собственика на женската за смъртта и причините за нея.

în timp ce ciocul femelei este mai întunecat.
клепачите му са оранжеви, а женската човка е по-тъмна.