FEMELELOR - превод на Български

• женските
• жени
• лактиращи
• женски
• женската
• жените
• женска

Примери за използване на Femelelor на Румънски и техните преводи на Български

încep să cânte serenade femelelor nevăzute.
започват да пеят серенади за женските.

Mai des este supusă femelelor.
По-често тя е обект на женски.

Natura zaharoasă a femelelor gigantului alb durează 30-32 de zile,
Сладката природа на женските на белия гигант продължава 30-32 дни,

Distanța dintre ochii masculilor nu trebuie să fie mai mare de 55 mm, iar cea a femelelor de 50 mm;
Разстоянието между очите на мъжките трябва да бъде не повече от 55 mm, а на женските- 50 mm;

Din cauza gradului ridicat de tolerare sa bucurat de acest hormon, majoritatea femelelor vor beneficia în mod sigur în mod substanțial.
В резултат на високата степен на търпимост оценено от този хормон, много жени със сигурност ще се възползват значително.

Sitagliptinul este secretat în cantităţi considerabile în laptele femelelor de şobolani(raportul concentraţiilor în lapte/plasmă 4:1).
Ситаглиптин се секретира в значими количества в млякото на лактиращи плъхове(отношение кърма/плазма: 4:1).

iar numărul bărbaților și al femelelor este aproximativ același.
броят на мъжките и женските е приблизително еднакъв.

Din cauza nivelului ridicat de tolerare luate plăcere de acest hormon, majoritatea femelelor vor beneficia în mod sigur în mod semnificativ.
Благодарение на високото ниво на търпимост, който се радва този хормон, повечето жени ще имат голяма полза.

Icatibantul se excretă în laptele femelelor de şobolan în concentraţii similare cu cele din sângele matern.
Икатибант се отделя в млякото на лактиращи плъхове в концентрации, сходни с тези в кръвта на майката.

care afectează starea hormonală a femelelor și le determină să se îngrijească de pui.
който въздейства върху хормоналното състояние на женските бозайници и предизвиква грижовна реакция.

Din cauza nivelului ridicat de tolerare luate plăcere de acest hormon, majoritatea femelelor vor beneficia în mod sigur în mod semnificativ.
В резултат на високата степен на търпимост ползват този хормон, повечето жени със сигурност ще се възползват значително.

Pentru imunizarea femelelor bovine în condiţiile prevăzute în articolul 3, s-au autorizat următoarele vaccinuri împotriva brucelozei bovine.
Следните ваксини срещу бруцелоза по говедата се одобряват с настоящото за имунизация на женски животни от рода на едрия рогат добитък при условията, установени в член 3.

Icatibantul se excretă în laptele femelelor de şobolan în concentraţii similare cu cele din sângele matern.
Кърмене Икатибант се отделя в млякото на лактиращи плъхове в концентрации, сходни с тези в кръвта.

Autor de experţi: Lesley Lyon Ovarele sunt considerate ca o parte vitală în sistemul de reproducere a femelelor.
Експертни автор: Лесли Лион Яйчниците се разглеждат като жизненоважна част в репродуктивната система на женските.

La şobolani s- au observat reducerea reversibilă a fertilităţii femelelor şi a duratei de supravieţuire embrionare,
При плъхове са наблюдавани обратимо понижение на женската фертилност и преживяемост на ембриона,

Majoritatea femelelor primitive îl alegeau ca partener pe cel care le oferea cea mai puternică progenitură.
Повечето женски примати на ниско ниво са склонни да избират своите сексуални партньори според това, кой ще им даде най-силно поколение.

din China se aduc hormoni care se introduc în corpul femelelor.
от Китай се внасят хормони, които се дават на женските екземпляри.

se excretă în laptele femelelor de şobolan.
се екскретира в млякото на лактиращи плъхове.

Nu există aproape nici o diferență între penele masculilor și femelelor, dar în ceea ce privește mărimea(ele sunt mai mici).
По перата на мъжете и жените почти няма разлика, но по отношение на размера(те са по-малки).

4 mg/ kg/ zi timp de 14 zile administrată femelelor de şobolan nu a avut efecte asupra fertilităţii.
4 mg/ kg/ ден прилагана в продължение на 14 дни на женски плъхове, не оказва ефект върху плодовитостта.