FERIBOTULUI - превод на Български

• ферибот
• ферибота

Примери за използване на Feribotului на Румънски и техните преводи на Български

Viteza feribotului Cambodgia, Insula cu vapoare de viteză Cambodgia
Speed ферибот Камбоджа, Островна скоростна лодка Камбоджа

indiferent de vreme, pentru a asigura siguranța optimă a feribotului.
за да се осигури оптималната сигурност на ферибота.

De asemenea, nu este nevoie de viză în cazul intrării şi ieşirii din Rusia în conformitate cu programul„72 de ore fărăviză”(la bordul feribotului).
Също така виза не е необходима в случай на влизане и излизане по програмата«72 часа без визи»(на ферибот).

Astfel încât deţinuţii să nu poată prelua contrulul feribotului.
за да не могат затворниците да стигнат до него и да отвлекат ферибота.

Statul gazdă informează, în scris, compania cu privire la decizia de interzicere a operării feribotului cu punte ruliu sau a ambarcaţiunii rapide de pasageri,
Приемащата държавата уведомява дружеството писмено за решението да спре от експлоатация този ро-ро ферибот или бързоходен пътнически плавателен съд,

statele gazdă acordă atenţia cuvenită programului de navigaţie şi de întreţinere a feribotului sau ambarcaţiunii.
приемащите държави взимат предвид плановете за работа и поддръжка на ферибота или плавателния съд.

Nu, nu puteți merge la bordul feribotului până la îmbarcare începe. Înapoi la început.
Не, не мога да отида на борда на ферибота до приземяването започва. Върнете се в началото.

Cel mai bine este să fiți deja în Sihanoukville în dimineața feribotului spre insule(lăsând mai mult timp
Най-добре е вече вече да сте в Сиануквил в сутринта на ферибота до островите(оставяйки повече време

Programul feribotului se modifică frecvent,
Разписанието на ферибота се променя често,

Accidentul vine la doar doua saptamani dupa scufundarea feribotului din Coreea de Sud,
Инцидентът стана само две седмици след корабокрушението на ферибот в Южна Корея,

Căpitanul feribotului mi-a spus
Капитанът на ферибота каза, че я е видял,

Designul tatuaj mare pe partea superioară a feței este cu adevărat minunat cu coada feribotului.
Големият татуиров дизайн на горната част на гърба на момичето е наистина страхотно с фериботната опашка.

să se bucure de peisaj o dată la bordul feribotului.
след като на борда на ферибота.

Aeroportul din Dublin este la 1,5 km, iar terminalul feribotului din Dublin este la 12,9 km de hotel.
Летище Дъблин е на 1, 5 км, а фериботният терминал- на 12, 9 км от хотела.

Am vorbit cu poliţia germană, maşina lui Frevert a fost găsită la dana feribotului.
Не и преди да се чуя с германската полиция. Колата на Фреверт е намерена на фериботния кей.

Şi acum, ori de câte ori mă gândesc la ziua aceea, te pot vedea în cafeteria feribotului, iar eu îţi spun să pleci de acolo.
А сега, когато и да се сетя, мога да те видя в кафенето на ферибота и аз как ти казвам да се махаш.

Sincronizarea perfectă între poliţia NY şi căpitanul feribotului şi fireşte inexplicabila sincronizare a pilotului.
За времето на полицията, водолазите и капитаните на фериботите и разбира се, за нищожно малкото време за реакция на пилота.

(b)"serviciu prestat cu regularitate" înseamnă o serie de traversări ale feribotului de tip ro-ro operat în aşa fel
Редовна линия" означава поредица от преминавания на ро-ро фериботи, организирани по такъв начин, че да обслужват трафика между същите две

Odată cu evacuarea recentă a feribotului de către americani de la 300 și alte naționalități din Tripoli,
С неотдавнашната евакуация с ферибот на американците от 300 и други националности от Триполи,

Introducerea feribotului beneficiază de o asistenţă de 1,5 mn euro din partea guvernului olandez,
Пускането на фериботната линия бе подпомогнато с финансиране от 1, 5 млн. евро от холандското правителство,