FERTILIZANTE - превод на Български

• за наторяване
• хранителни
• хранителен

Примери за използване на Fertilizante на Румънски и техните преводи на Български

pentru a satisface nevoile nutriționale ale unei culturi fără a suporta în epuizarea fertilității solului(fertilizante producția obișnuită).
да отговарят на хранителните нужди на културите без това да води в изчерпването на почвеното плодородие(торене обикновен производство).

descris în anexa IV, pentru următoarele produse fertilizante cu marcaj CE.
предписан в приложение IV за следните продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“.

următoarele produse fertilizante cu marcaj CE pot trece acel test.
следните продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, са в състояние успешно да преминат това изпитване.

Contaminanții din produsele fertilizante fosfatice din UE,
Замърсителите във фосфатни продукти за наторяване на ЕС, като например кадмий,

Contaminantii din produsele fertilizante fosfatice din UE,
Замърсителите във фосфатни продукти за наторяване на ЕС, като например кадмий,

inclusiv celor care conţin elemente fertilizante secundare şi/sau microelemente, având un conţinut minim
които съдържат второстепенни хранителни елементи и/или микроелементи с минимално хранително съдържание,

sodiu şi sulf, ca elemente fertilizante secundare, al îngrăşămintelor CE din tipurile de îngrăşăminte enumerate în secţiunile A,
сяра може да се декларира като съдържание на второстепенни хранителни елементи на ЕС торове, спадащи към видовете торове, изброени в раздели

(a) o evaluare a funcționării pieței interne a produselor fertilizante, inclusiv evaluarea conformității și eficacitatea supravegherii pieței, o analiză a efectelor armonizării parțiale asupra producției, tiparelor de utilizare și fluxurilor comerciale ale produselor fertilizante cu marcaj CE și al produselor fertilizante introduse pe piață în conformitate cu normele naționale;
Оценка на функционирането на вътрешния пазар на продуктите за наторяване, включително оценката на съответствието и ефективността на пазарния надзор, анализ на въздействието на частичното хармонизиране върху производството, моделите на употреба и търговските потоци на продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, и продуктите за наторяване, пуснати на пазара съгласно националните правила;

Prezentul capitol se aplică îngrăşămintelor anorganice solide sau lichide cu elemente fertilizante secundare, inclusiv celor care conţin microelemente,
Настоящата глава се прилага за неорганични торове с второстепенни хранителни елементи, твърди

(a) o evaluare a funcționării pieței interne a produselor fertilizante, inclusiv eficacitatea evaluării conformității și a supravegherii pieței, și o analiză a efectelor armonizării opționale asupra producției, a cotei de piață și a fluxurilor comerciale ale produselor fertilizante UE și ale produselor fertilizante introduse pe piață în conformitate cu normele naționale;
Оценка на функционирането на вътрешния пазар на продуктите за наторяване, включително ефективността на оценяването на съответствието и надзора на пазара, и анализ на въздействието на незадължителното хармонизиране върху производството, пазарния дял и търговските потоци на ЕС продуктите за наторяване и продуктите за наторяване, пуснати на пазара съгласно националните правила;

În schimb, atunci când sunt declarate mai multe dintre aceste funcții, produsul fertilizant UE ar trebui să fie considerat un amestec de două sau mai multe produse fertilizante UE componente, iar conformitatea ar trebui să fie necesară pentru fiecare dintre produsele fertilizante UE componente în raport cu funcția sa.
От друга страна, когато са обявени повече от една от тези функции, ЕС продуктът за наторяване следва да се разглежда като смесен продукт от два или повече съставни ЕС продукта за наторяване и следва да се изисква всеки от съставните ЕС продукти за наторяване да съответства на изискванията по отношение на неговата функция.

Pentru îngrăşămintele care conţin mai multe elemente fertilizante declarate, elementele fertilizante primare se indică în următoarea ordine: N, P2O5 şi/sau P, K2O şi/sau K, iar elementele fertilizante secundare în următoarea ordine:
При торове, които съдържат повече от един деклариран хранителен елемент, редът за основните хранителни елементи е следният: N, P2O5 и/или P, K2O и/или K, и за второстепенните хранителни елементи: CaO и/или Ca,

suplimentare de materii componente eligibile pentru a fi utilizate în producția de produse fertilizante UE.
допълнителни категории съставни материали, допустими за употреба при производството на ЕС продукти за наторяване.

categorii mai largi sau suplimentare de produse fertilizante sau materii componente eligibile pentru utilizarea în producția de astfel de produse.
допълнителни категории маркирани с маркировката„СЕ“ продукти за наторяване или съставни материали, допустими за употреба при производството на такива продукти.

amelioratori de sol în conformitate cu regulamentul menționat constituie materii prime promițătoare pentru producția de produse fertilizante inovatoare într-o economie circulară.
съответствие с посочения регламент, представляват обещаващи суровини за производството на иновативни продукти за наторяване в кръговата икономика.

acoperă o gamă mai largă de produse fertilizante(inclusiv cele fabricate din materii prime secundare) și stabilește limite pentru prezența metalelor grele și a contaminanților în produsele fertilizante în scopul protejării intereselor publice.
обхваща по-широк спектър от продукти за наторяване(включително произведените от вторични суровини) и поставя ограничения за наличието на тежки метали и замърсители в продуктите за наторяване с цел защита на обществените интереси.

produsul fertilizant cu marcaj CE în cauză ar trebui să fie considerat o combinație de două sau mai multe produse fertilizante componente, iar conformitatea ar trebui să fie necesară pentru fiecare dintre produsele fertilizante componente în ceea ce privește funcția sa.
въпросният продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва да се разглежда като комбинация от два или повече съставни продукти за наторяване и следва да се изисква съответствие с изискванията за всеки един от съставните продукти за наторяване по отношение на неговата функция.

(6b) Un producător care utilizează unul sau mai multe produse fertilizante cu marcaj CE care au fost supuse deja unei evaluări a conformității de către producătorul respectiv
(6б) Производител, който използва един или повече продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, за които вече е била извършена оценка на съответствието от въпросния производител

Producătorii se asigură că produsele fertilizante cu marcaj CE sunt etichetate în conformitate cu anexa III
Производителите гарантират, че продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, са етикетирани в съответствие с приложение III,

În plus, impuritățile din produsele fertilizante cu marcaj CE obținute din deșeuri biologice,
Освен това, наличието на онечиствания в получените от биоотпадъци продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, по-специално наличието на полимери,