FEYNMAN - превод на Български

• файнман
• фейнман
• файнмън
• feynman

Примери за използване на Feynman на Румънски и техните преводи на Български

Richard Feynman a decis să dezvăluie lumii controversata sa versiune a electrodinamicii cuantice cu deosebitele sale diagrame.
Ричард Фейнман решил да обнародва своята спорна версия на квантовата електродинамика и своите странни диаграми пред физичния свят.

Richard Feynman a comparat acurateţea teoriilor cuantice-- a predicțiilor experimentale-- cu specificarea lăţimii Americii de Nord cu precizia grosimii unui fir de păr.
Ричард Файнман сравнява точността на квантовите теории, техните експериментални прогнози- с определянето на ширината на Северна Америка в точността с дебелината на косъм.

Feynman îsi apăra noua teorie,
Фейнман защитавал своята нова теория,

La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Feynman a devenit profesor asociat la Universitatea Cornell
В края на Втората световна война Файнман става асоцииран професор в университета Корнел

Nu stiu sigur cine, Feynman sau Dirac, spunea:-"Taci si calculează".
Не съм сигурен дали ще цитирам Фейнман или Дирак, но отговорът е:"Млъкни и пресметни".

Dar lucrul extraordinar a fost că-- Feynman a trebuit să plece un pic mai devreme. Nu se simţea prea bine aşa că a plecat un pic mai devreme.
Но невероятното беше, че на Файнман му се наложи да си тръгне малко по-рано. Не се чувстваше много добре, затова си тръгна по-рано от очакваното.

După cum a spus Feynman,„… dacă nu este de acord cu experimentul, este greșit.”.
Както каза Фейнман, ако не е съгласен с данните, това е грешно.

Când a terminat povestea i-am zis"Dick mă întreb care ar fi diferenţa dintre un sandviş Feynman şi un sandviş Susskind".
Когато приключи историята, аз му казах:"Дик, чудя се каква би била разликата между Файнман сандвич и Съскинд сандвич.".

Biografie și fapte interesante ale lui Richard Feynman Richard Phillips Feynman s-a născut pe 11 mai 1918 la New York.
Биография на Ричард Фейнман и интересни факти Ричард Филипс Фейнман е роден на 11 май 1918 г. в Ню Йорк.

După atacurile din Pearl Harbor în timpul celui de-al doilea război mondial, Feynman a fost recrutat să se alăture Proiectului Manhattan de Robert Wilson.
След атентата от Пърл Харбър по време на Втората световна война, Файнман бе назначен да се присъедини към проекта Манхатън от Робърт Уилсън.

Aici a fost închisă steaua Nemesis de către Einstein şi Feynman în anul 1952 înainte ca aceasta să distrugă Pământul, cei doi au folosit tehnologia din proiectul Roswell.
Звездата Немезис е затворена от Айнщайн и Фейнман през 1952, преди да унищожи света, използвана е технология, от Проекта Розууд.

farsa cuiva de Ziua Feynman e responsabilă pentru semnalul anevoios, să nu mai vorbesc de munca mea.
нечии шеги за Деня на Файнман са виновни за объркването на сигнала ми.

încercarea de a întelege ce anume făcea Feynman cu teoria sa este aproape imposibilă.
да се опитваме да разберем, каква е теорията на Фейнман е почти невъзможно.

Studenţii au mers acolo înainte şi au aranjat ca toţi să comande sandvişuri Feynman.
Студентите отишли там предварително, и уредили всички да си поръчат сандвичи на името на Файнман.

în cadrul căruia s-a construit prima bombă atomică, Feynman a plecat de la Los Alamos
който довел до конструирането на първата атомна бомба, Файнман напуска Лос Аламос

Împreună cu îndrumătorul său de doctorat, John Wheeler, Feynman a speculat în continuare
След това заедно със своя научен ръководител Джон Уилър Файнман изказва предположението,

Ca si Richard Feynman, cu care a lucrat la Caltech în anii '60,
Както и Ричард Фейнман, към когото той се присъединил тук, в Калифорния в началото на 60-те, той притежавал способност

sunt alte persoane aici care vă pot spune despre Richard Feynman pe care l-au cunoscut ei, şi probabil e un Richard Feynman diferit. Richard Feynman a fost un bărbat foarte complex.
тук има и други хора, които биха могли да ви разкажат за този Ричард Файнман, който са познавали, и най-вероятно това би бил един различен Ричард Файнман. Ричард Файнман беше един много сложен човек.

Richard Feynman(1918-1988) este celebru pentru contribuțiile sale la teoria electrodinamicii cuantice,
Ричард Фейнман/1918-1988/: Той има големи заслуги към теорията на квантовата електродинамика,

cistigator al Premiului Nobel in Fizica, Dr. Richard Feynman.
носителят на Нобелова награда по физика д-р Ричард Файнман.