FIE SINGUR - превод на Български

• да бъде сам
• или самостоятелно
• е сама
• да бъда сама

Примери за използване на Fie singur на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu ştiu dacă cineva o să mai fie singur ca mine.
И не знам някой, който да е сам като мен.

Nici un copil nu ar trebui sa fie singur in Ajunul Craciunului.
Никое дете не бива да е само на Бъдни вечер.

Amândoi atim ce e ca sa fie singur în aceasta lume.
И двамата знаем какво е да си сам.

Tommy trebuie sa fie singur.
Било му е самотно на Томи.

Nu e bine pentru un barbat sa fie singur".
За мъжа не е добре да е сам.".

Nimeni nu ar trebui sa fie singur acolo.
Никой не бива да остава сам.

Mi-a spus ca vrea sa fie singur.
Каза ми, че иска да е сам.

Nu este bine ca omul sa fie singur;
Не е добре за човека да бъде сам;

Da, dar… toata lumea are nevoie de un loc unde sa vina si sa fie singur.
Да, но всеки се нуждае от място да бъде сам.

Esteri cianat pot fi vindecate și postcured prin încălzire, fie singur, la temperaturi ridicate
Цианат естери могат да бъдат излекувани и допълнително се втвърдяват чрез нагряване, или самостоятелно, при повишени температури

indiferent ce ar spune unii dintre ei, nimeni nu vrea sa fie singur.
няма значение какво ти казват, никой не иска да бъде сам.

să aibă un frate o soră, să nu fie singur.
за да не е сама.

De obicei, edemul scade fie singur, fie după ce a luat remedia pentru alergii.
Обикновено отокът намалява или самостоятелно, или след приемането на лекарството за алергии.

Spun cã, odatã ce aþi fost legat de un pat si violata/ p pentru 1112 zile… este mai bine sã fie singur.
Че ако човек е бил прикован към леглото, и изнасилван в продължение на 1112 дни, е по-добре да бъде сам.

Nu, Claudia a spus ea a fost bolnav si a plecat sa fie singur sau ceva.
Не, Клаудия е казала, че е болна и е излязла, за да е сама, или нещо подобно.

Aici puteți lupta împotriva inamicului fie singur, sau de a lua un prieten pentru ajutor.
Тук можете да се бори срещу врага или самостоятелно, или вземе един приятел за помощ.

impurități de puroi si mucus, fie singur sau în combinație cu componenta sangeroasa.
слуз в урината, или самостоятелно, или в комбинация с кървав компонент.

El este Cel care a decis ca nu este bine ca omul sa fie singur.
Той е Онзи, който реши, че не е добре за мъжа да бъде сам.

Aici vor fi prezentate cu două Bomberman, vei juca fie singur sau împreună cu prietenii tăi.
Тук ще бъдат представени с два Bomberman, вие ще играете или самостоятелно, или заедно с приятелите си.

Un ciclu regulat al Dianabol este structurat ca 25-40mg impartit pe tot parcursul de zi cu zi timp de 4-6 săptămâni, fie singur, fie stivuite cu diverse alte steroizi.
Редовната цикъл на Dianabol е структуриран по 25-40mg разделят през целия ден в продължение на 4-6 седмици, или самостоятелно, или подредени с много други стероиди.