FLATULENȚA - превод на Български

Примери за използване на Flatulența на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

De asemenea, flatulența poate însoți alergiile alimentare

Също газове може да се придружава от хранителни алергии

Flatulența poate provoca colici intestinale,

Флатуленцията може да причини чревна колика,

Dacă flatulența este puternică,

Ако метеоризмът е силен,

Dacă progresează flatulența adultă- cauzele

Ако се развива метеоризма при възрастни- причините

Fenomenul destul de inofensiv este flatulența de dimineață, cauzată de dificultatea flutulentării într-o anumită poziție,

Това е съвсем безвреден феномен е сутрешното метеоризъм, причинено от трудността на flutulentation в определена позиция,

Pentru a evita flatulența nedorită, nu trebuie să mâncați prea mult

За да се избегне нежеланото газове, не преяждайте, а също

Flatulența poate fi unul dintre semnele de boli ale tractului digestiv

Флатуленцията може да бъде и един от признаците на заболявания на храносмилателната система

Aceste situații nu sunt cronice, iar flatulența este doar un simptom neplăcut ușor îndepărtat de o pastilă împotriva balonării.

Тези ситуации не са хронични и метеоризмът е просто неприятен симптом, лесно отстранен от хапче против подуване.

Printre acestea se pot identifica: flatulența, lipsa scaunului timp de câteva zile,

Сред тях може да се идентифицират такива: метеоризъм, липса на изпражнения за няколко дни,

În ceea ce privește adulții, fecalele verzi lichide și flatulența semnalează prezența unor boli cum ar fi hepatita sau dysbioza.

Що се отнася до възрастните, течните зелени изпражнения и метеоризма показват наличието на заболявания като хепатит или дисбиоза.

Cu flatulența și formarea excesivă de gaz,

При газове и прекомерно генериране на газ,

Flatulența este un termen pur medical,

Флатуленцията е чисто медицински термин,

În general, flatulența este adesea însoțită de eroziunea gazelor cu tot felul de sunete

По принцип метеоризмът често се съпровожда от ерозия на газове с всички видове звуци

Dacă flatulența devine o problemă continuă,

Ако метеоризъм превръща в постоянен проблем,

Puteți trata flatulența cu o dietă, dar anumite reguli nutriționale trebuie respectate în mod regulat.

Можете да лекувате метеоризма с диета, но трябва да се спазват определени правила за хранене редовно.

Constipația este, împreună cu flatulența și durerea abdominală,

Запекът е, заедно с газове и коремна болка,

Se întâmplă că flatulența apare numai ca urmare a unei alimentații necorespunzătoare

Случва се, че метеоризмът се появява само в резултат на неправилна диета

Flatulența, sau formarea de gaze îmbunătățite, este un simptom comun al gastritei cronice.

Флатуленцията или повишеното образуване на газ е често срещан симптом, характерен за хроничния гастрит.

Acumularea de gaze în intestin, sau flatulența, apare adesea la pacienții care sunt nevoiți să rămână în pat pentru mult timp.

Натрупването на газове в червата, или метеоризъм, често се случва при пациенти, които са принудени да останат в леглото дълго време.

Printre posibilele efecte secundare se numără numai flatulența(balonare datorită acumulării de gaze).

Сред възможните нежелани реакции е само газове(подуване поради натрупване на газове)..