Примери за използване на Foarte drag на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este necesar să-i arătați că este foarte drag cu părinții și cu ceilalți apropiați.
необходимо е да му покажете, че той е много скъп за своите родители и други близки хора.o persoană este foarte drag pentru tine, și sentimentele sunt încă puternice.
един човек е много скъп за вас, и чувствата са все още силни.Aş vrea să vă vorbesc despre ceva care i-a fost foarte drag inimii lui Karen, și anume cum ne dăm seama ce este cu adevărat deosebit la un proiect?
Бих искал да говоря за нещо много близко до сърцето на Карън- как откриваме кое е наистина специално в един проект?Dacă ai un lucru, care îţi e foarte drag. Ceva la care nu ai renunţa niciodată.
Ако имаш нещо, което ти е изключително скъпо, и с което никога не би се разделил.Acest film mi-a fost foarte drag, încă de la început… acum nouă ani când l-am scris.
Товa е проект, изключително скъп зa сърцето ми, откaкто го нaписaх преди 9 години.Lindsay îmi este foarte drag, dar îi place ocazional să joace
Линдзи е много мил с мен, но той обича да флиртуваBonnie distrus ceva foarte drag mie, iar acum tot ce simt este foame insatiabila.
Бони разруши нещо толкова скъпо за мен и сега всичко, което чувствам е ненаситен глад.mai presus de toate, un prieten foarte drag.
Este speranţa mea… să pot ajuta să prindă viaţă din nou. Acest cartier ce i-a fost foarte drag tatălui meu.
Надеждата ми е да помогна отново да се вдъхне живот в този квартал, който беше толкова скъп на баща ми.vorbind despre ceva care îi este foarte drag, accidentele vieţii.
говори за нещо, което му е много мило- случайностите в живота.acesta este mesajul meu către doamna baroană Ashton în legătură cu un domeniu care îmi este foarte drag- cooperarea.
това е моето лично послание до баронеса Аштън в рамките на един сектор, който ми е много скъп, с други думи, сътрудничеството.Oamenii regatului acesta îmi sunt foarte dragi.
Народът на това кралство ми е много скъп.Îmi eşti foarte dragă, aşa cum îi erai şi lui Andrei.
Ти си ми много скъпа, Сузочка, както ми беше и Андрей.Dragostea mea, îmi eşti foarte dragă mie.".
Моя любов ти си много скъп за мен.Gillian e o prietenă foarte dragă de-a mea.
Джилиан… Джилиан е моя много скъпа приятелка.Îmi este o prietenă foarte dragă.
Тя ми е много скъпа приятелка.Îmi eşti foarte, foarte dragă.
Ти си ми Cred că fiica lui îi este foarte dragă.
Аз мисля че неговата дъщеря е много скъпа за него.Prieteni foarte dragi.
Много скъпи приятели.Asta a aparţinut unei foarte dragi prietene de-a mea.
Принадлежи на много скъп за мен приятел.
