FOARTE INTIM - превод на Български

• много интимен
• много близко
• много лично
• много интимно

Примери за използване на Foarte intim на Румънски и техните преводи на Български

Era un moment foarte intim.
Беше много интимен момент.

M-a facut sa ma gândesc la acel cadou foarte intim pe care ni l-am facut reciproc, acum mult timp.
Спомних си за много интимния дар, който си разменихме така отдавна.

Trezindu-se, s-a hotărât să scrie în baza visului un cântec nou, foarte intim, dar în lumina rece a zilei a început să aibă dubii.
Когато се събудила, тя решила да напише нова, много интимна песен, основаваща се на съня й, но на дневна светлина започнала да изпитва колебание.

legatura dintre Franţa şi Anglia a fost foarte intim.
началото на четиринадесети век е много интимна връзка между Франция и Англия.

Loialitate[Foarte intim][Greşeli serioase](Râsete)
Вярност[Много интимно][Сериозни грешки](Смях)

aţi împărtăşit ceva foarte intim.
но си споделил нещо много интимно.

Fiecare dintre noi este foarte intim conectat la Kṛṣṇa,
Всеки от нас(е) много тясно свързан с Кришна

Intr-un final, acestea vor fi ascunse-- vor creste copacii-- si totul va fi foarte intim.
В крайна сметка това ще бъде заслонено… дърветата ще израснат… и ще бъде много уединено.

s-au bucurat de un moment foarte intim, şi stau despărţiţi unul de celălalt,
Пенелопа изживяват много интимен момент, те седят един срещу друг,

Am văzut transmisia de la om la om în cel puțin 3 clustere-- din fericire implicând contact foarte intim, încă nepunând lumea întreagă la nici un risc.
Виждали сме предаване от човек на човек поне в три групи- за щастие, включващи много интимен контакт, което все още не поставя света като цяло в какъвто и да било риск.

Scrisă într-un stil foarte intim, aflăm că dragostea dintre Elizabeth
Тя е написана в изключително интимен стил, научаваме,

Uite, îți voi spune ceva foarte intim, am fost un antreprenor care a câștigat mulți bani,
Виж, ще ти кажа нещо много интимно, бях предприемач, който спечели много пари, с много престиж,

Regina este foarte intimă cu Lordul Robert nu?
Кралицата е много интимна с Лорд Робърт, не?

A fost o ceremonie foarte intimă, în reşedinţa lor din Malibu.
Беше много интимна церемония в къщата им в Малибу….

O alianţă… foarte intimă.
Един много интимен съюз.

Aceasta este o foarte intimă formă de conexiune.
Това е много интимна форма на връзка.

E foarte intimă.
Това е много лично.

PS Avertisment: veți găsi câteva informații foarte intime și personale în această lectură.
PS Предупреждение: в това четене ще намерите много интимна и лична информация.

Otrăvirea e o crimă foarte intimă.
Отравянето е много лично престъпление.

E o situaţie foarte intimă.
Това е много интимна ситуация.