FOARTE PRECISĂ - превод на Български

• много точна
• много прецизно
• много конкретен
• изключително прецизно
• много точен
• много точно
• много специфичен

Примери за използване на Foarte precisă на Румънски и техните преводи на Български

Ori de câte ori o idee foarte precisă sau un grup de idei sunt luate direct
Всеки път, когато много точна представа или група на идеи са взети директно

Am o întrebare foarte precisă: deţine Comisia date privind eficienţa fondurilor care au fost
Имам един много конкретен въпрос: разполага ли Комисията с данни относно ефективността на средствата, които бяха

Acest lucru permite dozarea foarte precisă a chimicalelor dumneavoastră- atât cât este necesar, cât mai puțin posibil.
Това позволява много прецизно дозиране на вашите химикали- точно колкото е необходимо, но не повече от това.

Între timp, este o combinație foarte precisă de plante selectate
В същото време, това е много точна комбинация от подбрани билки

Permite dozarea foarte precisă a seminţelor, în intervalul 2- 350 kg pe hectar.
Тя позволява изключително прецизно дозиране на сеибата в диапазона от 2 до 380 кг на хектар.

formularea reglementării legale trebuie să fie foarte precisă.
формулировката на правната наредба трябва да бъде много точна.

Conceput în manieră foarte precisă de acest grup de oameni care nu au avut nicio pregătire în arhitectură sau design.
Проектирана по много специфичен начин от тази група хора, които нямат образование по архитектура и дизайн.

în special în poziţia foarte precisă, poate destul de succes prezice viitorul.
особено много точна позиция, тя може доста успешно да се предскаже бъдещето.

Fiţi constienţi de pericolul supra-optimizării(evitaţi ca parametrii de tranzacţionare ai robotului de Forex să fie prea optimizaţi pentru o perioadă foarte precisă).
Имайте предвид опасността от прекомерна оптимизация(избягвайте параметрите на търговския робот да са твърде оптимизирани за много специфичен период от време).

O comunicare lipsită de congruență înseamnă, prin urmare, manipulare. Această ultimă formă de comunicare necesită totuși o cantitate considerabilă de energie pentru a-și păstra interlocutorul într-o viziune foarte precisă.
Тази последна форма на комуникация обаче изисква значително количество енергия, за да поддържа своя събеседник в много точна визия.

rezultatul nu este foarte precisă și trebuie să-l porni
резултатът не е много точен и вие трябва да го включвате

Diagnosticarea ultrasonică a glandei prostate este o metodă foarte precisă pentru determinarea proceselor patologice ale acestui organ.
Ултразвуковата диагностика на простатната жлеза е много точен метод за определяне на патологичните процеси на този орган.

Trebuie remarcat că, chiar și cu lipirea foarte precisă a benzilor, articulațiile dintre ele rămân vizibile.
Трябва да се отбележи, че дори при много точно залепване на лентите, ставите между тях остават забележими.

Aceasta este o metodă foarte precisă, testată în timp, de diagnostic,
Това е много точен, изпитан по време диагностичен метод,

Folosind GeoDNS-ul puteți construi o rețea Geolocation Load Balancing sau Content Delivery Network(CDN) foarte precisă.
Използвайки нашия GeoDNS можете да изградите много точно и ефективно балансиране на натоварването по геолокация или мрежа за доставка на съдържание(Content Delivery Network/ CDN).

O metodă foarte precisă care vă permite să determinați prezența metastazelor în toate organele.
Много точен метод, който ви позволява да определите наличието на метастази във всички органи.

O analiză foarte precisă și sensibilă este PCR(reacție de polimerază(reacție în lanț)).
Много точен и чувствителен анализ е PCR(полимеразна реакция(верижна реакция)).

Dacă toleranța lucrării de frezare față de lucrarea de strunjire trebuie să fie foarte precisă, este necesar un echipament combinat.
Ако допускът на фрезоване в сравнение с този на стругуването трябва да бъде много точен, една комбинирана машина има смисъл.

Cred că societatea ar pretinde că… această corecţie politică este exprimarea foarte precisă a îngrijorării democratice pentru minorităţi.
Мисля, че обществото ще оспори това… Тази политическа коректност е много точен израз на демократичната загриженост за малцинствата.

Confirmarea că metoda de calcul a formulei de leucocite într-o frotiu de sânge nu este foarte precisă, sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Потвърждението, че методът за изчисляване на левкоцитната формула в кръвотечението не е много точен, е даден в таблицата по-долу.