Примери за използване на Fondatoarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fondatoarea Miriam Brilla a petrecut doi ani cercetând produse selectate pentru magazinul său online vegan,
Основателят Мириам Брила прекара две години в проучване на избрани продукти за своя вегански онлайн магазин,Lilly Drumeva este fondatoarea şi forţa motrice a primei trupe de muzica country din Bulgaria-” Lilly of the West”.
Sau la Candy Lightner, fondatoarea asociaţiei„Mame împotriva condusului în stare de ebrietate".
Или за Кенди Лайтнър, основателката на фондацията„Майки против шофиране в пияно състояние“.Tocmai au descoperit că fondatoarea rasei lor a fost abuzată peste 50 de ani.
Току що откриха, че основателката на вида им е била обезчестявана повече от 50г.Greta Thunberg, fondatoarea mișcării Youth Strike for Climate, a fost nominalizată la Premiul Nobel pentru Pace.
Грета Тунберг, основателката на младежкото движение, борещо се с климатичните промени Youth Strike for Climate, бе номинирана за Нобелова награда за мир ден преди най-глобалната й акция.În 1936, fondatoarea companiei se confruntă cu 4000 de lucrători în grevă,
През 1936, онователката на една компания е изправена пред 4000 стачници,Fondatoarea societăţii, Hope Swinimer,
Основателката на дружеството Хоуп(Надежда)s-a căsătorit cu Lydia Christensen, fondatoarea unei case de copii din același oraș.
той се жени за Лидия Кристенсен, основателка на детски дом в същия град.Liz Bohannon este fondatoarea Sseko Designs,
Este amintita pe buna dreptate ca fondatoarea feminismului modern pentru declaratiile facute,
С право я помним като създателка на съвременния феминизъм, заради твърдението й, изумително смело и ясно,O convorbire cu fondatoarea turului turistic grătuit al oraşului dunărean despre bilanţul ulitmilor trei ani, despre problemele în faţa voluntariatului din afara Sofiei, despre prezenţa
Разговор на Владимир Митев с основателката на безплатната туристическа обиколка на дунавския град за равносметката от изминалите три години, за проблемите пред доброволческата дейност извън София,O convorbire cu fondatoarea turului turistic grătuit al oraşului dunărean despre bilanţul ulitmilor trei ani,
Разговор с основателката на безплатната туристическа обиколка на дунавския град за равносметката от изминалите три години,Natasa Kandic, fondatoarea şi directorul executiv al Centrului de Drept Umanitar
Наташа Кандич, учредител и изпълнителен директор на Центъра по хуманитарно правоNe-am construit reputația cu accent pe slujire și respect pentru omenire, așa cum a fost visul Fericitei Maria Angela Truszkowska- fondatoarea Surorilor Felicianilor cu mai mult de un secol în urmă.
Ние създадохме нашата репутация, с акцент върху услугите и уважение към човечеството, както беше мечтата на Благословен Mary Angela Truszkowska- основателката на Felícián Sisters преди повече от един век.Ne-am construit reputația cu accent pe slujire și respect pentru omenire, așa cum a fost visul Fericitei Maria Angela Truszkowska- fondatoarea Surorilor Felicianilor cu mai mult de un secol în urmă.
Създадохме репутацията си с акцент върху обслужването и уважението към човечеството, както беше и мечтата на Богородица Ангела Truszkowska- основателката на сестрите Фелициан преди повече от век.Potrivit Cristinei Espinosa López, fondatoarea Bambootec, transferul de energie este posibilă datorită unui convertor amplasat în butucul roţii din spate care transformă energia cinetică în energie electrică
Според Кристина Еспиноса Лопес, основател на Bambootec,“добиването на енергия е възможно благодарение на конвертор, направен от електрическа верига, вградена в джантата, като електричеството се пренася по кабел,afirmă fondatoarea organizaţiei, Gordana Igric.„Bineînţeles
каза учредителят на организацията Гордана Игрич."РазбираKaty este fondatoarea.
Кати е основател на приюта.Laura Sullivan, fondatoarea mișcării WeMove.
Лаура Съливан, основател на WeMove.Edith Keeler, fondatoarea curentului pacifist.
Едит Кийлър, основател на мирно движение.
