FORMALDEHIDA - превод на Български

• формалдехид
• формалдехидът

Примери за използване на Formaldehida на Румънски и техните преводи на Български

În Atmosfera terestra, formaldehida este produsa de actiunea luminii solare si a oxigenului asupra metanului si a altor hidrocarburi.
В земната атмосфера формалдехидът се получава от въздействието на слънчевата светлина и кислорода върху атмосферния метан и други въглеводороди.

trebuie să-mi sosească formaldehida în… 30 de minute.
очаквам доставка формалдехид след… половин час.

Oamenii de știință cunosc de ani buni că formaldehida poate provoca cancer nazal la șobolani.
От години учените знаят, че формалдехидът може да причини рак на носа при плъховете.

Emisiile de ventilare pot conține vapori de solvent, formaldehida, hidrocarburi, hidrogen sulfurat
Емисиите за вентилация могат да съдържат изпарения на разтворителя, формалдехид, въглеводороди, сероводород

Oamenii de ştiinţă cunosc de ani de zile că formaldehida poate provoca cancer nazal la şobolani.
От години учените знаят, че формалдехидът може да причини рак на носа при плъховете.

Lovitura de geniu a lui Leo a fost să ştie, că formaldehida poate stabiliza fenolul,
Гениалното хрумване на Лео беше възгледа, че формалдехидът може да стабилизира фенола,

Formaldehida este utilizată n timpul procesului de fabricaţie şi este posibil ca aceasta să se regăsească în cantităţi foarte mici în produsul final.
В производствения процес се използва формалдехид и остатъчни количества от него могат да присъстват в крайния продукт.

În aceste trei avize, autoritatea a concluzionat, de asemenea, că formaldehida a generat preocupări privind siguranța utilizatorilor.
В посочените три становища Органът стигна също така до заключението, че формалдехидът предизвиква опасения във връзка с безопасността на ползвателите.

cum ar fi formaldehida, cunoscută ca fiind cancerigenă.
консервите съдържат"популярни" токсични вещества, като формалдехид, за който е известно, че са канцерогенни.

acidul cianhidric și formaldehida.
водороден цианид и формалдехид.

Formaldehida este considerat,
Формалдехидът се счита от ЕС,

Formaldehida este unul dintre cei mai mari
Формалдехидът е един от най-големите

Dulapuri de bucătărie fără formaldehidă Formaldehida este un gaz extrem de toxic care se utilizează în producția de materiale de construcție
Кухненски шкафове без формалдехид Формалдехидът е изключително токсичен газ, който се използва в производството на строителни материали

Formaldehida este un precursor obișnuit pentru compușii mai complexe care sunt utilizați în mai multe aplicații industriale.
Формалдехидът е общ прекурсор на по-сложните съединения, които се използват в няколко индустриални приложения.

Acidul formic și formaldehida toxică- produsele finale de dezintegrare ale metanolului- provoacă apariția unui mahmureală severă.
Формата на киселина и токсичните формалдехиди- крайните продукти от разграждането на метанол- причиняват появата на тежко състояние на махмурлук.

Îţi spun asta, pentru că formaldehida ar putea cauza… ca incinerarea să dureze mai mult.
Казвам това, защото формалинът е оказал своето въздействие и кремацията може да отнеме повече време.

Substanțe radioactive, arsenic, formaldehida, nitrobenzenul se adaugă pitoresc de coduri de bare la o imagine vizuală,
Радиоактивни вещества, арсен, формальдегиды, нитробензин добавят панорамен бар на визуалната картина,

Formaldehida poate fi iritantă, dar etanolul ar trebui să mă facă să nu simt nimic.
Ще боли от формалдехида, но с малко етанол… не би трябвало да изпитвам болка.

Un ficus in camera de zi poate ajuta la filtrarea poluantilor care insotesc de obicei mochetele si mobilierul: formaldehida, benzenul si tricloretilena.
Това родствено на фикуса растение може да филтрира замърсителите, които обикновено съпътстват килими и мебели като формалдехид, бензен и трихлоретилен.

Nivelul de emisie Formaldehida nu trebuie să depășească 0,2 mg HCHO/ M2H,
Нивото на емисии на формалдехид не трябва да превишава 0, 2 mg HCHO/ m2h,