FORTIFICAȚII - превод на Български

• укрепления
• укрепленията
• на укрепителни съоръжения

Примери за използване на Fortificații на Румънски и техните преводи на Български

Marele Zid Chinezesc reprezintă o serie de fortificații din piatră, cărămidă,
Великата китайска стена е поредица от укрепления, изработени от камък,

au început curățarea zonei de zecile de fortificații ridicate în timpul Războiului Rece,
започнаха да разчистват района от десетки укрепления от ерата на Студената война не само

Bastionul și fortificațiile cetății din Rhodos.
Бастиони и укрепления на крепостта Родос.

Toate fortificațiile anterioare ridicate de bizantini au fost desființate.
Всички предишни укрепления, издигнати от византийците, са разрушени.

Între secolul al XV-lea și prima parte a secolului al XIX-lea este fortificație otomană.
Между XV век и първата част на XIX век е Османско укрепление.

Nu rata prinde o bucatica din Palatul Marelui Duce și fortificațiile orașului.
Не пропускайте да зърне нечии Двореца на Великия херцог и укрепления на града.

Acest punct de vedere portrete reconstruit parțial fortificație din lemn cu poarta.
Този възглед портрети частично реконструиран дървена укрепление с порта.

Parcul Planty a fost creat în locul fortificațiilor distruse.
Паркът Планти е създаден на мястото на унищожените укрепления.

Fortificațiile ar fi fost distruse în anii 68-69.
Разкрито е при разкопки в 1968- 1969 година.

Centrul său istoric este alcătuit din"standuri" situate în fortificațiile antice, care conțin locuri magice pline de magie și frumusețe.
Историческият му център се състои от"трибуни", разположени в древните укрепления, които съдържат магически места, пълни с магия и красота.

Castelul Praga este fortificația în care împărații cehă,
Пражкият замък е укрепление, където чешките царе,

Pereții vechi de pe cealaltă parte a canalului fac parte din fortificațiile orașului din secolul al XIV-lea.
Старите стени от другата страна на канала са част от градските укрепления от 14-ти век.

Băiat:„Ce tare este această fortificație. Vreau să văd cum arată turnurile de veghe.“.
Момче:„Тази крепост е супер. Ще разгледам наблюдателниците.”.

Rătăcească orașul vechi la această fortificație impresionantă, sau pur
Разходете се до стария град на тази впечатляваща укрепление, или просто спрете в един бар

echipamentele, fortificațiile, infrastructura și alte ținte.
оборудване, укрепления, инфраструктура и други цели.

Fortificație medievală este una dintre cele mai vechi din coasta croată,
Средновековна укрепление е един от най-старите в хърватското крайбрежие, който също така

Fortificațiile existente sunt de origine turcă, datând din primele decenii ale secolului al XVIII-lea(1719-1723).
Съществуващата крепост е от османски произход от началото на 18 век(1719-1723).

aceasta artilerie va fi folosită pentru a„facepraf” fortificațiile inamicului.
артилерия ще бъде използвана, за да"унищожи" вражеските укрепления.

Fortificația întinsă deasupra faimoaselor stânci albe are un vechi far,
Разтегнатото укрепление на върха на известните Бели скали има древен фар,

la magnificul Castelul Gruyères din secolul al XIII-lea, cu fortificațiile sale impresionante și priveliștea din jurul Alpilor.
Грюер от 13 век, който парадира с внушителните си укрепления и панорамни гледки към алпийското подножие.