FORTULUI - превод на Български

• форт
• крепостта
• укреплението
• форта
• fort

Примери за използване на Fortului на Румънски и техните преводи на Български

Asta i-a spus Ethan Allen comandantului fortului Ticonderogain în 1776.
Така е извикал Итън Алън на командира на форт Тикондерогейн през 1776.

Pentru ca-i un Iuda aici Care nu se a opri pana cand steagul asta nu va fii deasupra fortului Si cu totii veti fii morti sub el.
Защото тук има един Юда, който няма да спре, докато това знаме не заплющи над този форт и всички под него не бъдат мъртви.

acest hotel de 3 stele se află la 2 km de Palatul Fortului Nahargarh și la 2,2 km de Palatul orașului.
този 3-звезден хотел се намира на 2 километра от двореца Нааргар Форт и на 2, 2 километра от Градския дворец.

El s-a alăturat apărătorilor fortului Shaykh Tabarsí
Той се присъединил към дружината защитници на укреплението Шейх Табарси

În studiul arheologic al fortului s-au stabilit două perioade de construcție în sec IX-X
При археологичното проучване на крепостта са установени два строителни периода IX-XI век

Printre avantajele majore Bacte fortului peste alternative de produse de pe piață este faptul
Сред основните предимства Bacte Fort е над алтернативни продукти на пазара е фактът,

Vechile ziduri ale fortului au fost demolate pentru a utiliza pietrele pentru caldarîmul orașului.
Старите крепостни стени на укреплението са били съборени, за да се използват камъните за калдъръм на града.

O călătorie la Muscat oferă şi posibilităţi de relaxare. Vizitaţi zona Corniche a fortului Mutrah, unde vă puteţi bucura de o ceașcă de ceai
Разходете се в района Corniche на крепостта Mutrah, където можете да изпиете чаша чай

Cu permisiunea ta, generale, voi telegrafia fortului şi voi ordona mai mulţi soldaţi pentru a vă escorta.
С ваше позволение, генерале, ще известя форта да пратят още войници за ескорта ви.

În 1843, oamenii din Hamelin au construit un turn de agrement pe ruinele Fortului George de pe dealul Klüt.
През 1843 г. жителите на Хамелн построяват кула върху развалините на крепостта Георг, на хълма Клют.

să pătrundă în localitate în spatele fortului.
да атакува откъм селото зад форта.

Eu şi dl. Ferguson îi vom îngropa pe aceşti bărbaţi în linişte, iar tu vei telegrafia fortului, cerând mai mulţi soldaţi.
С г-н Фъргюсън ще погребем тези хора, а ти ще поискаш от форта още войници.

muzeul misterios al fortului, unde s-a nascut celebra legendă a contelui Dracula- vampirul,
загадъчната крепост, където се ражда знаменитата легенда за граф Дракула- вампирът, убиецът

comandantul fortului ar fi fost vizitat de soția sa,
командира на форта щеше да бъде посетен от жена си,

Dacă opreşti atacurile asupra fortului, îţi voi duce fata jos de pe deal şi ţi-o voi da ţie.
Ако спреш атаката срещу форта, ще измъкна момичето и ще ти го предам.

muzeul misterios al fortului, unde s-a nascut celebra legendă a contelui Dracula- vampirul,
мистериозен музей-форт, където е родена легендата за граф Дракула- вампира, убиец

Tunelul fortului a fost utilizat pentru a prelua artileria cu rază lungă în partea de sus a cetăţii.
Тунелът на крепостта е бил използван за изтегляне на далекобойни артилерийски оръдия в горната част на крепостта..

Femeia care te-a însoţit la poarta fortului, e soţia ta?- Nu?
Дамата, която дойде до портата на форта с теб… жена ли ти е?

Sunt pregătită să predau restul din armata Guvernatorului… controlul fortului, armele, proviziile,
Аз съм готов да се предаде останалите сили на управителя да ви… Контрол на крепостта, своите пушки, списание му,

Tu, Flint, şi eu… şi am fost cu toţii de acord că restaurarea fortului era critică pentru securitatea din Nassau.
Ти, Флинт и аз… и се съгласихме, че възстановяването на форта е критично за сигурността на Насау.