FRANCMASONERIEI - превод на Български

• масонството
• франкмасонството
• масоните
• масонство
• франкмасоните

Примери за използване на Francmasoneriei на Румънски и техните преводи на Български

țelul și organizarea francmasoneriei: ca a aprobat-o
целите и организацията на масонството, че е одобрил и приложил идеите на

Secretele privitoare la originea francmasoneriei au fost păstrate cu strășnicie, în ciuda publicării a numeroase cărți și articole referitoare la acest subiect.
Тайните на произхода на масонството се пазят строго независимо от публикуването на многобройни книги и литература по темата.

Uni cred ca radacinile francmasoneriei ca societate secreta dateaza de la jumatatea secolului -al-16-lea- cand sa construit Capela Rosslyn linga Edinburg, in Scotia.
Някои вярват, че корените на франкмасонството като тайно общество датират от средата на XV век с построяването на Параклиса Рослин близо до Единбург, Шотландия.

Filmul“Fortele Oculte” din anul 1943 a expus multe secrete ale francmasoneriei dinaintea tuturor filmelor stiute.
Френският филм под името„Окултни сили“ от 1943 г. разкрива тайната на илюминатите преди всички останали.

își dorește foarte mult să fie inițiat în tainele francmasoneriei.
има голямо желание да бъде посветен в тайнствата на свободните зидари.

istoric rus care se specializează în istoria francmasoneriei.
историк, който специализира в историята на масонството.

Aldo Mola, un non-mason cunoscut în general ca un istoric oficial al francmasoneriei, menționa cu mare certitudine inițierea scriitorului în familia masonică.
Алдо Мола, немасон, който често е определян като официален историк на Свободните зидари, е описал, при това с голяма увереност, просвещението на писателя.

Aşa că am schiţat din scrierile sale, iar restul l-am pus din istoria francmasoneriei.
Така, че извадих това от неговите писания, а останалото извадих от историята на масоните.

Cele trei mari lumini ale francmasoneriei(de exemplu, cartea legii sacre,
Трите големи светлини на масонството(т. е. Книгата на свещения закон,

Pe la vremea formării Marii Loji-Mamă a Francmasoneriei, în 1717, liderii rozicrucieni Christopher Wren
По времето на формирането на Великата ложа-майка на франкмасонството през 1717г. розенкройцерските водачи Кристофър Рен

dogma al ritului scoțian antic și acceptat al francmasoneriei, o carte influentă în cadrul organizației.
догми“ на древния и приет шотландски обред на масонството, влиятелна книга в организацията.

Potrivit spuselor lui Cagliostro, Saint-Germain a avut o importantă contribuţie la înfiinţarea Francmasoneriei germane, iar pe el l-a iniţiat în tainele Ordinului Respectării Stricte a Regulilor, lucru ce a avut loc într-o cameră dintr-un subsol din Frankfurt.
Според Калиостро в Германия Сен-Жермен способства за установяването на франкмасонството и го посвещава на Ордена на строгото съблюдаване в подземна стая близо до Франкфурт.

în următoarea imagine ilustrând principalele simboluri ale francmasoneriei.
видите от следващото изображение, което представя основните символи на масоните.

formate după ideologia societăţii Illuminati şi a Francmasoneriei, având cercuri„interioare” şi„exterioare”
сбор от полутайни групи, формирани по примера на Илюминатите и франкмасоните с,, вътрешни" и,, външни" кръгове

a publicat o carte intitulată“Misterul Francmasoneriei dezvăluit”, pentru a arăta cum Iluminații, Sataniștii
издал книга, наречена:"Разкритите тайни на франк-масонството, в която той изложил, как илюминатите и луциферианците съставили тайно общество,

Secretele Francmasoneriei sunt modurile traditionale de recunoastere care nu sunt utilizate fara discriminare, ci doar ca un test de membru,
Тайните на масонството са традиционните начини за разпознаване, които не се използват безразборно, а просто са тест за членство,

Criticii Francmasoneriei sustin ca proeminenta litera„G" reprezinta de fapt prescurtarea cuvântului"gnosticism"- un concept filozofic promovat de adeptii sectelor gnostice, cum ar fi de pilda Alumbrados, o secta interzisa de Biserica timpurie.
Критиците на франкмасонството твърдят, че видното G обозначава гностицизма- философия на гностичните секти като,, Alumbrados", които са обявени извън закона от ранната църква.

The Hystory of Freemasonry''-[Istoria Francmasoneriei], acest grup si-a luat numele de Masonii Liberi si Acceptati, ulterior francmasoni-[Freemasons].
The History of Freemasonry"(,, Историята на франкмасонството") тази група приема името Свободни и приети масони, което по-късно е съкратено на франкмасони.

Considerată a fi versiunea feminină a francmasoneriei(deși sunt acceptați
Считан за„женската версия“ на фримасонството(въпреки че и мъже могат да се присъединят)

țelul și organizarea francmasoneriei: ca a aprobat-o și folosit-o până la sfârțitul său.”.
целите и организацията на масонството, които одобрявал и прилагал идеите на масоните до самия си край.".