FRECVENŢEI - превод на Български

• честота
• честотно
• честотата

Примери за използване на Frecvenţei на Румънски и техните преводи на Български

copii mici cu vârsta cuprinsă între 6-35 de luni sugerează o uşoară scădere a reactogenităţii după a doua doză, fără o creştere a frecvenţei de apariţie a febrei.
прохождащи деца на възраст 6-35 месеца предполагат леко отслабване на реактогенността след втората доза без увеличаване на честотата на висока температура.

adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 3-17 ani sugerează o uşoară scădere a reactogenităţii după a doua doză, fără o creştere a frecvenţei de apariţie a febrei.
юноши на възраст 3-17 години предполагат леко отслабване на реактогенността след втората доза без увеличаване на честотата на висока температура.

ale subiecţilor vaccinaţi împotriva varicelei nu sugerează o creştere a frecvenţei herpesului zoster la acest grup.
продължило до девет години, не показват повишаване честотата на херпес зостер при тази популация.

există o creştere a frecvenţei convulsiilor.- insuficienţă hepatică.
при когото има повишаване на честотата на пристъпите.- чернодробно увреждане.

Fiecare octavă de accelerare a frecvenţei vă oferă acces la un nivel mai înalt al Constiintei lui Dumnezeu.
Всяко ускорение на октавите честоти ви дава достъп до по-високо ниво от съзнанието на Бог.

O astfel de reducere a frecvenţei nu implică nici un risc pentru om sau mediu.
Такова намаляване на периодичността не трябва да води до никакви рискове за човека и околната среда.

Modificările frecvenţei sunt menţionate explicit în cadrul informarea transmisă Comisiei conform art. 3 alin.(2).
Измененията на периодичността изрично се упоменават в информацията, изпратена на Комисията съгласно член 3, параграф 2.

setarea frecvenţei la 0.047 la fazerul tău va activa în mod corect această creatură.
настройка на честотата на фазера от 0. 047 ще активира правилно това… това същество.

Cu toate că motivul diferenţei raportate a frecvenţei crizelor convulsive nu este clar,
Принцип за докладваната разлика в честотата на гърчовете е неясна,

Cele mai frecvente efecte secundare, în ordinea descrescătoare a frecvenţei, au fost diareea,
Най-честите нежелани реакции в низходящ ред по честота са диария,

TRACTOCILE poate fi utilizat pentru scăderea frecvenţei şi intensităţii contracţiilor uterine la femeile gravide pentru a întârzia o naştere prematură.
TRACTOCILE може да се използва за намаляване на честотата и силата на маточните контракции при бременни жени с оглед да се отложи преждевременно раждане.

Controlul acelor operaţiuni pe baza frecvenţei şi inspecţiilor neanunţate,
(d) контролират тези операции на базата на чести и необявени инспекции,

Prezenta directivă se aplică metodelor de măsurare de referinţă şi frecvenţei prelevării de probe
Настоящата директива се отнася за сравнителните методи за измерване и за честотата на вземането на проби

Insuficienţa renală Se recomandă reducerea frecvenţei de administrare a dozei de Xefo Rapid la o dată pe zi, în cazul pacienţilor care suferă de insuficienţă renală.
Бъбречно увреждане При пациентите, страдащи от бъбречно увреждане се препоръчва намаляване на честота на приложение на Xefo Rapid до веднъж дневно.

din Albania a acordat autorizaţii pentru utilizarea frecvenţei pentru servicii de a treia generaţie(3G) săptămâna aceasta.
тази седмица даде разрешение за ползване на честота за услуги от трето поколение(3G).

progresivă, pacienţii care au primit Betaferon au prezentat o reducere a frecvenţei(30%) recurenţelor clinice.
вторично прогресираща множествена склероза, които са на терапия с Betaferon, показват намаление в честотата на клиничните пристъпи(30%).

toate disponibile estrogen medicamente de prescripţie de înlocuire sunt eficiente în reducerea frecvenţei de bufeuri si severitatea lor.
цялата налична рецепта лекарства, естроген замяна са ефективни в намаляването на честотата на топлите вълни и тяхната тежест.

progresivă, pacienţii care au primit Extavia au prezentat o reducere a frecvenţei(30%) recurenţelor clinice.
вторично прогресираща множествена склероза, които са на терапия с Extavia, показват намаление в честотата на клиничните пристъпи(30%).

reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea frecvenţei, începând cu cele mai frecvente.
нежеланите лекарствени реакции се изброяват по ред на честотата, като се започва с най- честите.

Prin urmare, aceşti pacienţi trebuie să fie monitorizaţi pentru posibilele modificări ale frecvenţei şi/ sau severitatea convulsiilor.
Поради това, тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани за евентуални промени в честотата и/ или тежестта на гърчовете.