FRECVENȚEI - превод на Български

• честотата
• честотна
• честота
• честотите
• честотния
• честотната
• честотно
• периодичността

Примери за използване на Frecvenței на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările frecvenței visei și perioadele de veghe,
Разстройството в честотата на сънищата и периодите на будност,

În cazul selectării frecvenței necorespunzătoare în benzile de frecvență partajate,
В случай на неправилна селекция на честоти в честотните честотни ленти,

Cilindrul conic hidraulic cu un singur cilindru adoptă cea mai bună combinație a frecvenței de strivire și a excentricității, mărimea mărunțită a produsului este mult mai mică.
Еднолитрова хидравлична конусна трошачка приема най-добрата комбинация от честота на смачкване и ексцентричност, раздробеният размер на продукта е много по-малък.

Orice modificări ale corpului pot provoca o abatere a frecvenței contracțiilor cardiace de la acești indicatori într-o direcție sau alta.
Всякакви промени в организма могат да предизвикат отклонение в честотата на сърдечните контракции от тези показатели в една или друга посока.

Cu ceva timp în urmă, v-am informat despre limitarea frecvenței de actualizare pentru versiunea InstalSystem 4
Преди време Ви информирахме за ограничаването в честотата на актуализиране на ИнсталСистем 4

După toate acestea, se stabilește un curent care este adecvat frecvenței pentru cazul selectat
След всичко това се установява ток, който е подходящ за честотата на избрания случай

Efectul cumulativ al creșterii treptate a frecvenței și al schimbării seturilor de instrucțiuni în multe dintre câmpurile transdimensionale ale timpului și spațiului au ajuns la un punct de divergență.
Кумулативният ефект от постепенното нарастване на честотите и променливите указания в много междуизмерни пространствено-времеви полета е достигнал точката на разклонение.

Există norme ale frecvenței bătăilor inimii pe minut,
Има норми за честотата на сърдечните удари на минута,

Insuficiență respiratorie(dispnee medicală)- modificări ale frecvenței și profunzimii respirației,
Недостиг на въздух(медицинска диспнея)- промени в честотата и дълбочината на дишането,

Caracteristica acestui tip de diaree este modificarea frecvenței scaunelor(mai mult de trei scaune în 24 de ore) și a consistenței acestora(moi sau lichide).
Тази диария се характеризира с промяна в честотата на изхожданията(повече от 3 изхождания за 24 часа) и тяхната консистенция(мека или течна).

Acest plan furnizează un calendar motivat al frecvenței cu care se realizează evaluarea organismului notificat
Този план съдържа мотивиран график за честотата на оценяването на нотифицирания орган

Recepția FM se bazează pe extragerea informațiilor din modificările frecvenței, care este în mare parte afectată de zgomot.
FM приемането се основава на извличането на информация от промените в честотата, която до голяма степен не се влияе от шума.

În ordinea frecvenței, potențialele complicații includ:
По ред на честота, потенциалните усложнения включват:

norma în problema frecvenței urinării este determinată de medici destul de condiționat.
нормата във въпроса за честотата на уриниране се определя от лекарите съвсем условно.

Acest lucru poate fi evitat prin scăderea rezoluției ecranului și a frecvenței cadrelor.
Това може да се избегне, като се намали резолюцията на екрана и скоростта на кадрите.

schimbarea frecvenței administrării;
промяна в честотата на приемане;

(2) Buletinul Mărcilor Uniunii Europene se publică conform modalității și frecvenței stabilite de directorul executiv.
Бюлетинът на марките на ЕС се публикува по начин и с честотата, които се определят от изпълнителния директор.

trebuie acordată o atenție specială gravității și frecvenței infracțiunilor comise.
следва да се отдаде особено внимание на сериозността и честотата на извършените престъпления.

intoxicație generală a corpului și scurtarea frecvenței respirației.
общо опиянение на тялото и често задух.

Este demn de remarcat acest lucru pentru acest sindrom se caracterizează o schimbare a frecvenței golire a intestinului.
Струва си да се отбележи това този синдром се характеризира с промяна в честотата на червата.