FRUNZĂ - превод на Български

• листо
• лист
• leaf
• листа
• листото

Примери за използване на Frunză на Румънски и техните преводи на Български

Utima frunză a naivității mele….
Това обяснение е инспирирано от моята наивност….

Ia-o frunză din cartea lor.
Вземете пример от тях.

Ce treburi ai aici, fată frunză?
Какво търсиш тук, женка с листо?

O singură frunză îți poate salva VIAȚA într-un minut,
Само едно листо от тази билка може да ви спаси живота за една минута,

Senna frunză(semințe de Senna)
Сена лист(Сена семена)

Modelul„euro-frunză” reprezintă stelele UE dispuse în formă de frunză pe un fond verde,
Европейското листо“ показва звездите на ЕС под формата на листо на зелен фон, като внушава на потребителите две важни идеи:

La fel şi fiecare frunză, fiecare picătură de ploaie
Същото прави и всеки лист, всяка дъждовна капка

Pe fiecare frunză din pădure şi pe orice piatră din munţi,
На всяко листо в гората и камък по планините,

Frunză ar trebui să fie bine montarea
Leaf трябва да бъде добре монтаж

Matcha conține substanțele nutritive din întreaga frunză de ceai, care are ca rezultat o mai mare cantitate de cofeina si antioxidanti decat sunt de obicei găsite în ceaiul verde.
Защото Matcha съдържа хранителните вещества от целия лист чай, което води до по-голямо количество кофеин и антиоксиданти, отколкото обикновено се срещат в зеления чай.

Această frunză oferă, de asemenea, formulei o aromă
Това листо също дава на формулата приятен аромат,

Când apar germinarea și prima frunză de semințe de aspen,
Когато се появят кълнове и първите листа от осинови семена,

La plantă constat că ea urmează legile pure ale creşterii de la frunză la frunză, că îşi deschide floarea fără pasiune spre raza solară virgină.
При растението аз виждам как то следва лист по лист чистите закони на растежа, как спокойно и безстрастно отваря своите цветове пред девствените слънчеви лъчи.

Fiecare frunză din această versiune este echipată cu cutii speciale,
Всяко листо в тази версия е снабдено със специални кутии,

Copiii senpoliei variegate pot fi separate de frunză numai atunci când pe frunze există suficient pigment verde.
Децата от пъстър сенполия могат да бъдат отделени от листа само когато има достатъчно зелен пигмент върху листата.

Dumnezeu este în floare, în frunză, în păcătos.
Бог е в цветето, в листото, в грешника.

Se urcă înapoi pe frunză şi îşi ia poziţia pe firul orizontal,
Изкатерва се обратно на своя лист и заема позиция на хоризонталната нишка с натежалото влакно,

Pe fiecare frunză a pădurii sau pe fiecare piatră din munți,
На всяко листо в гората и камък по планините,

Sunt mai multe punguţe pe frunză, iar cele de la partea de sus,
Върху листа има няколко люпила, а последните, положени най-горе,

Îţi aminteşti când eram în clasa a opta, la biologie, şi te-am întrebat dacă e frunză de arţar sau de stejar?
Помниш ли в осми клас, като те попитах дали листото е от явор или от дъб?