FUMĂM - превод на Български

• пушим

Примери за използване на Fumăm на Румънски и техните преводи на Български

nu mai fumăm iarbă.
повече няма да пушим трева.

De ce să NU fumăm?
Защо не трябва да пушим?

Cine fumează iarbă, Noi fumăm iarbă.
Кой изпуши тревата, ние изпушихме тревата.

Ştii că noi nu fumăm aici, Tim.
Знаеш, че не се пуши тук, Тим.

Atunci de ce mai fumăm?
Защо тогава продължаваме да пушим?

Nu fumăm.
Не пушиме.

Chestia e că nu o fumăm.
Работата е там, че няма да пушим.

Fumăm microbi?
Да не пушим чума?

Fumăm sau nu în spațiile publice?
Пушим ли на обществени места или не?

Singurul motiv pentru care fumăm este presiunea socială din partea prietenilor.
Единствената причина да пропушим е социалният натиск от страна на приятелите ни.

Fumăm, de pildă, când suntem nervoşi.
Човек пуши, когато е изнервен, например.

Am băut alcool, fumăm țigări, arătăm ca niște umerase
Пием алкохол, пушим цигари, приличаме на закачалки

ne cumpărăm ţigări în mod regulat şi le fumăm când vrem, dar fumăm în fiecare zi.
ние не само вече редовно си купуваме цигари и пушим, когато ни се прииска, а започваме да пушим непрекъснато.

trebuie să ştim adevăratul motiv pentru care încă fumăm.
да знаем истинската причина, поради която все още пушим.

trebuie să ştim adevăratul motiv pentru care încă fumăm.
се установят истинските причини, поради които ние все още пушим.

înainte să ne dăm seama, fumăm în toate ocaziile!
преди да се усетим, вече пушим при всички случаи?

nici măcar nu ne dăm seama că le fumăm.
не ни доставят удоволствие, но дори не осъзнаваме, че ги пушим.

De regulă fumăm acele prime câteva ţigări doar când vrem-
Общо взето, пушим тези няколко първи цигари само когато на нас ни се иска

Spunem câteva jurăminte, facem câteva exerciţii de încredere, fumăm puţină rădăcină de blue calamus dintr-o pipă.
Казваме няколко клетви пушим малко корен от синя тръстика от лула на мира.

Nu bem, nu fumăm, nu facem sex,
Ние не пием, ние не дим, ние не правим секс,-