FURTUNILE - превод на Български

• бури
• ураганите
• на бурите
• виелици
• буря
• бурята

Примери за използване на Furtunile на Румънски и техните преводи на Български

Furtunile dezlantuite in desert,
Буря бушува в пустинята,

Furtunile continuă să lovească ambele triburi.
Бурята продължава да смазва племената.

Furtunile de nisip de pe Marte.
Пясъчна буря на Марс.

Furtunile se înrăutăţesc!
Бурята се засилва!

Furtunile astea ne vor ucide pe toţi.
Тази буря ще погуби всички ни.

Furtunile de nisip de pe Marte.
Пясъчната буря на Марс.

Pentru Dumnezeu, cataractele si furtunile astea sangeroase nu se opresc niciodata?
За Бога, няма ли да спрат тези порои и урагани?

Se apropie furtunile de octombrie in Maasai Mara.
В Маасай Мара октомврийските бури наближават.

Vezi și: Nu lăsați pe alții să vă ducă în furtunile voastre.
Вижте също: Не позволявайте на други да ви влачат в собствените си бури.

Fiecare tip care urmăreste furtunile din partea asta a Hawaii se duce la Riverside.
Всеки един преследвач на бури, отива към Ривърсайд.

Deci dușurile și furtunile din timpul nopții.
Така че дъждовете и гръмотевичните бури тази нощ.

Furtunile de praf sunt o normalitate pe Marte.
Прашните бури са обичайно явление на Марс.

Când furtunile închid porturi întregi, noi ieşim.
Когато затварят пристанища заради бури, идваме ние.

Furtunile de zapada nu asteapta.
Снежните бури не чакат.

Când furtunile închid porturile, cine iese pe mare?
Когато затварят пристанища заради бури, знаеш ли кой идва?

Ai văzut toate furtunile alea de noaptea trecută?
Видя ли гръмотевичните бури миналата нощ?

El controlează furtunile, dar noi suntem, totuşi, în avantaj.
Той владее ветровете, но ние имаме преднина.

Ploile şi furtunile vor cuprinde cea mai mare parte a ţării.
Валежи и гръмотевични бури ще обхванат на по-голямата част от територията на страната.

Crucii toate furtunile şi primejdiile.
Пази в бури и опасности.

Viaţa nu înseamnă să aştepţi ca furtunile să treacă….
Животът не е за изчакване на бурята да мине….