GÂŞTELE - превод на Български

• гъските
• гъски
• гъска
• ганетите

Примери за използване на Gâştele на Румънски и техните преводи на Български

Dar e vorba de locul de unde sunt gâştele, cui le-ai vândut, cât iei pe ele?
Но, къде са гъските, на кого ги продаде, колко ще вземеш за тях?

Gâştele de Aur ale Ligii de Încîntare Naţională şi ceea ce a fost anterior Șnițelul din Denver.
Златните гъски национална пленнителна лига това което преди е било Денвър Нъгетс.

unde ţine gâştele, am fumat
където тя държеше гъските, пушех лула

Petrecându-şi iarna la sud de Himalaya, gâştele cu capul dungat fac trecerea riscantă a munţilor în fiecare primăvară pentru a se înmulţi pe lacurile platoului.
Прекарвайки зимата на юг от Хималаите, всяка пролет лебедовата гъска прави рисковано планинско преминаване, за да се размножи в езерата на платото.

Dacă nu putem ţine gâştele departe de ea, cum să o apărăm de demoni?
Ако едни гъски не можем да разкараме, как ще я пазим от демони?

Gâştele vor continua să pască tundra
Гъските ще продължат да пасат из тундрата до края на лятото.

Gâştele de zăpadă sunt deja pe drum,
Снежните гъски вече са потеглили.

E voinţa lui Dumnezeu, dragă. Acesta nu amestecă vrăbiile cu rândunelele, gâştele cu canarii sau vacile cu măgarii.
Такава е божията воля- както не се събират врабче и лястовица, или гъска и патица, крава и сърна.

plânge ca un grup de elevele care nu au primit pentru a hrăni gâştele.
да плачат като група ученички, които не са успели да нахранят гъските си.

Ţi-am citit articolele despre iahnia de fasole, gâştele debusolate ce nu-şi mai găsesc drumul către casă.
Чела съм статиите ви за печен боб, гъски, изгубили пътя към дома.

Cea de a doua soţie a lui Ridjimiriril a dispărut, ca şi cum ar fi zburat împreună cu gâştele.
Втората жена на Риджимирарил просто изчезнала, сякаш отлетяла с гъските.

Şi dacă gâştele pot face asta,
И ако гъски могат да го направят,

raţele, gâştele şi ratitele.
патици, гъски и щраусови птици.

oile, gâştele şi şobolanii.
овче, гъски и плъхове.

Şi presupun că aţi dori să aflaţi ce s-a întâmplat cu gâştele, sau mai degrabă cu o anumită gâscă,
И предполагам искате да узнаете какво се е случило с тези гъски или по-скоро, една гъска,

Gâştele nu se pot scufunda mult,
Ганета не може да се гмурка на дълбоко,

după ce se hrănesc câteva ore gâştele basculează cantităţi mari de iarbă nedigerată
след няколко часово хранене гъските не са натежали от огромното количество несмляна трева

Ştiţi cum gâştele zboară într-o formaţiune de zbor în V iar aerul o loveşte pe prima
Нали знаете как гъските летят във формация"V"? Въздушната струя се разделя от първата птица,

Ele zboară mii de kilometri, infectează apoi în România, Turcia, Grecia şi în alte părţi găinile, gâştele şi alte păsări de curte,
След като прелетят хиляди километри те заразяват кокошки, гъски или други птици в Румъния,

a dovedit acest lucru- gâştele se simţeau manipulate când erau închise în micile lor parcele.
не е само идея, доказа го… гъските се чувстваха манипулирани, когато за затворени в тяхната малка ливада.