GÂNDULUI - превод на Български

• мисълта
• на помисъла
• мисъл

Примери за използване на Gândului на Румънски и техните преводи на Български

Darul în sine este un simbol al gândului acelui om.
Самият подарък е символ на това мислене.

Ce înseamnă… când ti se strică trenul gândului?
Какво ли означава това, да ти се разбие Влакът с Мислите?

Un pacient complet paralizat şi-a mişcat mâna prin puterea gândului(VIDEO).
Парализиран мъж раздвижи ръката си със силата на мисълта си(ВИДЕО).

Efectul Placebo este tratamentul prin puterea gândului.
Плацебо ефектът се изразява в лечение чрез силата на внушениeто.

Nu am putut rezista gândului ca lupii vor profana pe cineva atât de pur.
Аз не мога да понеса мисълта, че вълци, ще осквернят един толкова чист.

Tăcerea lăuntrică înseamnă lipsa oricărei mişcări lăuntrice a gândului sau a simţurilor, o stare de totală vigilenţă duhovnicească
Вътрешното безмълвие е отсъствие на всякакво вътрешно движение на мисълта или на емоциите, но това е състояние пълно с бдителност

Şi găsim presărată pretutindeni în această profunzime a gândului grecesc acea adâncime pe care o reprezintă gnosa.
И разпръснато навсякъде в това задълбочаване на гръцката мисъл ние намираме онова задълбочаване, което Гнозисът представлява.

Conştientizăm că în acea vreme când s-a răspândit vestea despre Misteriul de pe Golgota a avut loc o imensă luptă a gândului cu acest Misteriu.
Тогава ще забележим, че когато в онова време се разпространи вестта за Тайната на Голгота, се получи една извънредно голяма борба на мисълта с тази Тайна.

apoi organizarea gândului în idei și planuri,
след това организирането на тази мисъл в идеи и планове;

Şi este foarte important să laşi să acţioneze asupra ta această luptă a gândului uman cu Misteriul de pe Golgota.
И от голямо значение е, човек да остави да действа върху него тази борба на мисълта с Тайната на Голгота.

Prin intermediul gândului, voinţei, pasiunii,
Чрез мисъл, воля, желание,

podeaua corespund celor trei domenii ale gândului, sentimentului și acțiunii.
пода отговарят на трите измерения на мисълта, чувствата и действията.

a dreptăţii şi a gândului bine direcţionat, omul se înalţă.
с добре насочена мисъл, човек се въздига.

creăm o proiecție a gândului despre ceea ce observăm.
ние просто създаваме проекция на мисълта за това, което наблюдаваме.

ca Lege a Gândului Dominant.
в основата на Закона за доминиращата мисъл.

mental, al gândului, a constituit dintotdeauna o provocare serioasă pentru oamenii de ştiinţă şi pentru filosofi.
ментален свят на мисълта, винаги е било сериозно предизвикателство за учените.

Până la urmă adevărul m-a găsit pe mine, aşa cum obişnuiesc marile adevăruri, asemenea gândului pierdut în căutarea unei minţi.
Но истината неумолимо ме намери, както подобава на голямата истина- както мозъка намира изгубената мисъл.

simţim cum ne-am instalat în mod corect în particularitatea proprie a gândului.
си послужим с ясновидската способност на душата, ние се чувстваме истински поставени в особеността на мисълта.

este acela care dă naştere gândului.
централната нервна система създава мисълта.

August 1789 afirmă:„Exprimarea liberă a gândului şi opiniilor este unul dintre drepturile cele mai.
СЪГЛАСНО Декларацията за правата на човека от 1789 г.„свободното изразяване на мисли и становища“ е„едно от най-ценните права на човека“.