GALAXIILE - превод на Български

• галактиките
• галактики
• галактиката

Примери за използване на Galaxiile на Румънски и техните преводи на Български

În general, galaxiile au mai multe agregate(cunoscute ca nori cumulus)
Като цяло, галактиките имат няколко агрегати(известни като купна облаци), които от своя страна имат

În 1920, Edwin Hubble a văzut că toate galaxiile din Univers se departau in viteza una de alta,
През 20-те години на миналия век, Едуин Хъбъл разбрал, че всички галактики във Вселената се отдалечават бързо една от друга,

Și cum am aflat recent, galaxiile sunt ținute împreună de atracția gravitațională a așa-numitei materii întunecate:
И както разбрахме през последните години, галактиките се държат заедно от гравитационната сила на т. нар. тъмна материя:

Vom explora galaxiile, stele şi lumi, vom naviga pe valuri gravitaţionale de spaţiu-timp,
Ще изследваме галактики, слънца, светове… Ще яхнем гравитационните вълни на времепространството,

Universul arată aşa cum e şi galaxiile arată aşa cum sunt cu acele cantităţi de masă observate în galaxii
за да може вселената да изглежда така както е и галактиката да изглежда както е със количеството маса което виждаме в тази галактика или вселена

nu dau clădirile să oprească producția, dar galaxiile sunt moneda de joc,
за да спре производството, но галактиките са валутата на игра,

Fiindcă graficul seamănă cu cele ce înfățișează universul în expansiune, cu galaxiile îndepărtându-se unele de altele, cercetătorii care l-au descoperit îl numesc:„Big Bangul constituțiilor fizice".
И защото тази графика прилича на графиките показващи разширението на Вселената, с галактики отдалечаващи се една от друга, учените, които я откриват, я наричат„Големият взрив на телосложенията“.

mă-ntrebam dacă eşti interesat să te lupţi cu mine într-o lume post-apocaliptica, pentru controlul ultimei surse de energie din toate galaxiile?
се чудех дали ви интересува предложението ми да се борим в един следвоенен свят за контрола над единствения оцелял източник на енергия в галактиката?

La aceasta concluzie s-a ajuns dupa simulari pe computer care arata cum galaxiile cresc prin absorbirea de cantitati enorme de material ce este aruncat din galaxiile invecinate cand stelele explodeaza la sfarsitul vietii lor.
Драматичното заключение идва от компютърни симулации, които разкриват как галактиките растат в продължение на еони, като абсорбират огромни количества материал, който е взривен в съседни галактики, когато звездите експлодират в края на своето съществуване.

Mai mult, pe parcursul dezvoltarii sale, materia a creat galaxiile, Sistemul Solar
По- нататък материята в своето развитие образува галактики, Слънчевата система

care a observat că galaxiile se îndepărtează de noi și prin descoperirea radiației cosmice de fond,
който установява, че галактиките се отдалечават във всички посоки, както и след

disipează aglomerațiile, iar galaxiile nu se formează.
отблъсква проникването и не се образуват галактики.

pentru a preveni crearea de case trage în sus, și galaxiile sunt considerate moneda de joc,
да се предотврати създаването на домове издърпайте нагоре, и галактиките се считат игра валута,

găurile negre și galaxiile generează câmpuri magnetice prin acțiune dinam.
черни дупки и галактики генерират техните магнитни полета чрез динамо действие.

Într-un anumit moment, galaxiile din afara grupului local vor fi atât de departe
В някой момент галактиките извън локалната група ще са толкова далеч че те ще са прекалено бледи да се засекат,

Nu există centru, nici o margine, iar galaxiile mari și mici alunecă toate în același mod(deși galaxiile mai îndepărtate se îndepărtează mai repede sub influența cosmologică recentă a energiei întunecate).
Няма център, няма ръб, а големи и малки галактики се плъзгат по един и същ начин(въпреки че по-далечните галактики се отдалечават по-бързо под космологично скорошното влияние на тъмната енергия).

În general, galaxiile au mai multe agregate(cunoscute ca nori cumulus)
Като цяло, галактиките имат няколко агрегати(известни като купна облаци), които от своя страна имат

bine compoziţia Universului nostru, în special cum sunt ţinute împreună galaxiile.
разберат по-добре състава на нашата Вселена, и по-специално, как галактики се държат заедно и не се саморазрушават.

un punct de densitate infinită la începutul universului a început să se extindă și să creeze galaxiile, planetele și stelele pe care le vedem.
която имаме за началото на Вселената- точка с безкрайна плътност започва да се разширява и създава галактиките, планетите и звездите, които виждаме- и все още се разширява.

Este posibil ca oamenii de la Newgrange să fii primit cunoştinţe despre sistemul nostru solar şi galaxiile îndepărtate din o sursă nepământeană,
И го разглеждаме като точка в небето на космическото създаване! Възможно ли е, древните хора от Нюгръндж, да са получили знание за нашата Слънчева система и далечните галактики от друг, вероятно другоземен,