GARDASIL - превод на Български

• gardasil
• гардасил
• gardisal

Примери за използване на Gardasil на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, vaccinarea cu Cervarix poate proteja o femeie de infecția cu cele mai periculoase virusuri oncogene de 16 și 18 tipuri, Gardasil, de asemenea împotriva a 6 și 11 tipuri.
Обаче ваксинацията с Cervarix може да предпази жената от инфекция с най-опасните онкогенни вируси от 16 и 18 вида, Gardasil също срещу 6 и 11 вида.

mai multe tipuri de HPV din vaccin, Gardasil poate proteja în continuare împotriva bolilor asociate cu celelalte tipuri de HPV din vaccin.
повече от ваксиналните типове HPV, Gardasil може все още да предпази от заболяване, свързано с другите HPV типове във ваксината.

Influenţa Gardasil asupra riscului global de leziuni genitale externe a fost evaluată după administrarea primei doze,
Въздействието на Gardasil срещу общия риск от външни генитални лезии е оценен след първата доза при 2 545 участници,

Indicaţia este bazată pe demonstrarea eficacităţii Gardasil la femeile cu vârsta cuprinsă între 16 şi 45 ani şi la bărbaţi cu vârsta cuprinsă între 16 şi 26 ani şi pe demonstrarea imunogenităţii Gardasil la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 9 şi 15 ani.
Показанието се основава на демонстрирана ефикасност на Gardasil при жени на възраст 16 до 26 години и демонстрираната имуногенност на Gardasil при деца и юноши на възраст 9 до 15 години.

a comparat imunogenitatea Gardasil la fetele cu vârsta cuprinsă între 10 şi 15 ani, cu cea de la femeilor cu vârsta cuprinsă între 16 şi 23 ani.
сравнява имуногенността на Gardasil при 10- до 15- годишни момичета с тази при 16- до 23-годишни жени.

Eficacitatea Gardasil a fost studiată la femei cu vârsta între 16
Ефективността на Gardasil е проучена при жени на възраст 16 до 26 години,

În studii, cele mai frecvente reacţii adverse ale Gardasil(observate la mai mult de 1 pacient din 10)
В проучванията най- честите нежелани реакции при Gardasil(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са пирексия(повишена температура)

Administrarea Gardasil concomitent(dar, pentru vaccinurile injectabile,
Прилагането на Gardasil едновременно(но, за инжекционни ваксини,

Influenţa Gardasil asupra incidenţei procedurilor terapeutice cervicale definitive, indiferent de tipurile determinante de HPV,
Влиянието на Gardasil върху честотите при Definitive Cervical Therapy Procedures независимо от причиняващия HPV тип,

a comparat imunogenitatea Gardasil la băieţii şi fetele cu vârsta cuprinsă între 10
сравнява имуногенността на Gardasil при 10- до 15- годишни момчета и момичета с тази

Eficacitatea Gardasil împotriva CIN(1, 2, 3) sau AIS determinate de HPV 6,
Ефикасността на Gardasil срещу HPV 6-, 11-, 16-, 18- свързан CIN(1,

Eficacitatea Gardasil împotriva VIN 2/ 3
Ефикасността на Gardasil срещу HPV 6-, 11-, 16-, 18- свързани VIN2/ 3

20 în grupul Gardasil şi 8 în grupul placebo.
20 в групата на Gardasil и 8 в групата на плацебо.

În rândul bărbaţilor care nu au fost infectaţi cu 14 tipuri frecvente de HPV administrarea Gardasil a redus incidenţa leziunilor genitale externe determinate de tipurile HPV prezente în vaccin
При мъже, неинфектирани с 14 често срещани HPV типове, приложението на Gardasil намалява честотата на външни генитални лезии, причинени от ваксинални или неваксинални HPV типове с 81,5%(95% CI:

au constatat că, la anumite persoane, Gardasil poate crește riscul bolii cu 44,6%,
при определени хора Гардасил може да увеличи риска на заболяване на 44,6%,

din cele peste 8 000 de femei vaccinate cu Gardasil care nu avuseseră niciodată o infecţie cu tipurile 6, 11, 16 sau 18 de HPV,
от над 8000 ваксинирани със Gardasil жени, които не са били инфектирани с HPV тип 6,

Până în prezent, 15.037 fete au raportat efecte secundare negative doar de la Gardasil către VAERS(Sistemul pentru raportarea efectelor adverse ale vaccinurilor) și acest număr reflectă doar pe
До момента 15037 момичета са заявили неблагоприятни странични ефекти само от Гардасил в Системата за съобщаване за неблагоприятни последици от ваксините(V. A. E. R. S.)

a prezentat în Ziua 1 un test Papanicolau negativ), Gardasil a redus proporţia femeilor care au fost supuse unei proceduri terapeutice cervicale definitive Procedură de electroexcizie cu ajutorul unei.
срещани HPV типа и отрицателна натривка през ден 1), Gardasil намалява пропорцията на жените, при които е провеждана дефинитивна процедура за цервикално лечение(Loop Electro- Excision Procedure или Cold- Knife Conization) с 41.

În Protocolul 012, eficacitatea Gardasil împotriva infecţiei persistente definite ca având durata de 6 luni[probe pozitive la două sau mai multe vizite consecutive efectuate la interval de 6 luni(±1 lună) sau mai mare] determinate de HPV
При протокол 012 ефикасността на Gardasil срещу 6 месечно определена персистираща инфекция[положителни проби при две или повече последователни визити преди 6 месеца(± 1 месец)

Influenţa Gardasil asupra riscului global de boală cervicală determinată de HPV(cum este boala determinată de oricare dintre tipurile HPV)
Ефектът на Gardasil върху общия риск от развитие на цервикално НРV заболяване(т. е. заболяване причинено от който и да е тип НРV)