GASTROENTEROLOGIE - превод на Български

• гастроентерология
• gastroenterology

Примери за използване на Gastroenterologie на Румънски и техните преводи на Български

în special în gastroenterologie.
по-специално в гастроентерологията.

Gastroscopia este o procedură comună de diagnostic care este utilizată în gastroenterologie pentru a diagnostica bolile tractului digestiv superior.
Гастроскопията е обща диагностична процедура, която се използва в гастроентерологията за диагностициране на заболявания на горния храносмилателен тракт.

este utilizat local pentru tratamentul proceselor inflamatorii ale mucoasei în stomatologie și gastroenterologie.
се използва локално за лечение на възпалителни процеси на лигавицата в стоматологията и гастроентерологията.

primește anestezie, gastroenterologie intră în gât un dispozitiv special(fibrogastroscopy)
получава анестезия, гастроентерология влиза гърлото си специално устройство(fibrogastroscopy)

Un studiu realizat de cercetatorii de la Universitatea din Southampton si publicat in The Lancet Gastroenterologie& Heptaology spune ca copiii care au suferit apendicectomie(indepartarea apendicelui)
Изследване, проведено от изследователи в Университета в Саутхемптън и публикувано в The Lancet Gastroenterology& Heptaology казва, че децата, които са били подложени на апендикса(отстраняване на апендикса)

care a dobândit o semnificație deosebită în gastroenterologie, deoarece din punct de vedere al capacităților sale de diagnosticare(afecțiuni ale pancreasului) depășește indicatorul, cum ar fi amilaza.
който е придобил особено значение в гастроентерология, както в своите диагностични възможности(панкреаса болест) надвишава индикатор, като амилаза.

Aceștia includ cele patru domenii terapeutice de bază reprezentate de Oncologie, Gastroenterologie(GI), Boli rare
Те включват четирите ни основни терапевтични области- онкология, гастроентерология(GI), редки болести

A fost elaborat de Societatea Europeană de Nutriție și Gastroenterologie și alocat copiilor din primul an de viață într-o doză de 50-100 lx/ kg timp de 4-6 ore.
Той е разработен от Европейското дружество по хранене и гастроентерология и се предписва на деца на първата година от живота в дозировка от 50-100 лукс/ кг за 4-6 часа.

Președintele secției de Gastroenterologie și Hepatologie a Diviziei de Gastroenterologie și Hepatologie a Universității de Medicină din Viena(Austria).
е професор и ръководител на гастроентерология и хепатология в Катедрата по гастроентерология и хепатология в Медицинския университет на Виена(Австрия).

o plângere cu care pacienții se referă adesea la specialiștii în terapia generală, gastroenterologie, otolaringologie, neurologie,
с която пациентите често се обръщат към специалисти за обща медицина, гастроентерология, оториноларингология, неврология,

cardiologie, gastroenterologie, endocrinologie reumatolog
кардиология, гастроентерология, ревматолог ендокринолог

care este utilizată în gastroenterologie, tratând afecțiunile cronice ale stomacului, pancreatită, colită.
който се използва в гастроентерология от лечение на хронични стомашни заболявания, панкреатит, колит.

endocrinologie, gastroenterologie, neurologie si oftalmologie.
ендокринологията, гастроентерология, неврология и офталмологията.

etapele inițiale apar adesea cu simptome ascunse, deci este important să luați periodic un examen în gastroenterologie.
проявяват при скрити симптоми, така че е важно периодично да се подлагат на преглед в гастроентерологията.

medic senior al departamentului de gastroenterologie al clinicii Assuta,
старши лекар на гастроентерологичния отдел на клиника Асута,

mai ales în zonele cheie terapeutice, respectiv gastroenterologie, neurologie, imunologie și oncologie.
стойности, предимно в нашите ключови терапевтични области на гастроентерологията, неврологията, имунологията и онкологията.

Gastrita este cea mai frecventă boală a sistemului digestiv din gastroenterologia copiilor.
Гастритът е най-честата болест на храносмилателната система в детската гастроентерология.

Gastroenterologii asociază frecvența acestei patologii cu ritmul modern al vieții.
Гастроентеролозите свързват честотата на тази патология със съвременния ритъм на живота.

Gastroenterologii sunt siguri
Гастроентеролозите са сигурни,

Uneori gastroenterologii au, de asemenea, o boală atât de teribilă ca și cancerul de cecum.
Понякога гастроентеролозите също имат такова ужасно заболяване като рака на цекума.