GEMENILOR - превод на Български

• близнаците
• близнаци

Примери за използване на Gemenilor на Румънски и техните преводи на Български

Sau putem folosi puterea gemenilor minune.
Или можем да използваме силите на Близначките чудо.

Le pune numele gemenilor dupa cele ale comandantilor lagarului sa le intre in gratii si ii hraneste cu ceai negru
Кръщава близнаците на имената на командирите на лагера, за да спечели благоразположението им и ги храни с черен чай,

Le pune numele gemenilor după cele ale comandanților lagărului sa le intre in grații
Кръщава близнаците на имената на командирите на лагера,

Studiile asupra familiilor și gemenilor separați au arătat o relație clară de ereditate cauzală pentru creșterea în greutate.
Проучвания върху семейства и разнояйчни близнаци са показали ясна, причинно-следствена наследствена връзка при напълняването.

Cu câteva săptămâni în urmă, el a spus deja nu la propunerea gemenilor Winklevoss și, prin urmare, nu existau puține speranțe pentru această nouă cerere.
Преди няколко седмици вече бе казал, че не на предложението на близнаците Уинкълвис, поради което нямаше много надежда за това ново заявление.

In caracterul Gemenilor nu se pierde niciodata din vedere inima si,
В характера си Близнаци никога не губи сърце, и следователно, всяка година за

Cu o percepție negativă a gemenilor, pacientul susține
При наличието на отрицателно възприятие на близнаците, пациентът е убеден,

Ed Helms interpretează rolurile principale, cele ale gemenilor Kyle și Peter care descoperă accidental
Ед Хелмс влизат в ролята на братята близнаци Кайл и Питър, които случайно разбират,

Gemenilor le place sa faca mai multe lucruri in acelasi timp,
Близнаците обичат да правят много неща по едно и също време, така че

crește șansele de naștere a gemenilor.
шансовете за раждане на близнаци се увеличават.

După nici două luni de la nașterea gemenilor Ella și Alexander,
Три месеца след раждането на близнаците Ела и Александър,

o mamă a gemenilor până la 39 de săptămâni(până la sfârșitul celor 43 de săptămâni).
а майките на близнаци- до 39 седмици(до 43 седмици).

Comparand profilurile genetice ale gemenilor, DDC poate determina cu siguranta ce tip de gemeni sunt acestia.
Чрез сравняване на генетичните профили на близнаците, лаборатория DNA Diagnostics Center може с абсолютна сигурност да определи от кой вид са близнаците..

cu excepția numai a gemenilor identici.
с изключение на само еднакви близнаци.

Asa numitul Studiu al Gemenilor Danezi a stabilit ca doar aproximativ 10 procente din durata de viata a unei persoane obisnuite, intre anumite limite biologice, sunt dictate de genele noastre.
Според тъй нареченото датско изследване на близнаците, от гените зависи само 10% от продължителността на живота, в определени биологични предели.

De asemenea, scriu o lucrare despre fractura asimetrică bilaterală a spinei pubelui în intervenţiile chirurgicale târzii în vederea separării gemenilor siamezi în Sighişoara, România post-medievală.
Също така, пиша есе за асиметричното двустранно напукване на срамните туберкули при късното хирургическо разделяне на следсредновековни сиамски близнаци в Сигишоара, Румъния.

arată cel mai mare studiu al gemenilor găsiți vreodată în SUA.
най-голямото американско проучване на близнаците някога е открило.

mai ales că majoritatea gemenilor se nasc mai devreme decât copiii singuri.
особено след като повечето близнаци са родени по-рано от единични бебета.

puțină lumină a fost dată de știința nașterii misterioase a gemenilor de sex opus.
малко светлина е пролята от науката за загадъчното раждане на близнаците от противоположния пол.

ca… organele unite ale gemenilor umani.
като… органи на човешки сиамски близнаци.