GEORGE BERNARD SHAW - превод на Български

• джордж бърнард шоу
• george bernard shaw
• джордж бърнърд шоу

Примери за използване на George bernard shaw на Румънски и техните преводи на Български

George Bernard Shaw spunea„Libertatea înseamnă răspundere, de aceea majoritatea
Бърнард Шоу е казал:"Същността на свободата е отговорността,

Democratia este unealta care ne asigura ca nu vom fi niciodata guvernati mai bine decat meritam.- George Bernard Shaw.
Демокрацията е механизъм, гарантиращ, че не ни управляват по-добре, отколкото заслужаваме.- Бърнард Шоу.

Democraţia este un mecanism care garantează că nu vom fi guvernaţi mai bine decât merităm”- George Bernard Shaw.
Демокрацията е средство, което прави така, че да не бъдем управлявани по-добре, отколкото заслужаваме"- Бърнард Шоу.

Democraţia este un mecanism care garantează că nu vom fi guvernaţi mai bine decât merităm”- George Bernard Shaw.
Демокрацията е система, която ни гарантира управление не по-добро от това което заслужаваме" Бърнард Шоу.

atunci fiecare dintre noi o să aibă două idei”- George Bernard Shaw.
то всеки от нас ще има по две идеи.”- Джордж Бърнард Шоу.

mai folositoare decât o viață petrecută fără să faci nimic.”- George Bernard Shaw.
е не само по-почтен, но и по-полезен от живот, прекаран в правене на нищо.”- Джордж Бърнард Шоу.

Ideile romantice, în particular, întâmpină genialitatea lui Shakespeare, iar victorienii s-au închinat lui Shakespeare cu o stimă pe care George Bernard Shaw a numit-o„Idolatrizarea lui Shakespeare”.
По това време романтиците възторжено приветстват неговия гений, а викторианците се прекланят пред него с благоговение, което Джордж Бърнард Шоу нарича„бардопоклонство“.

Cum ar spune George Bernard Shaw,„Cei ce reuşesc în viaţă sunt cei care caută ocaziile pe care le vor şi dacă nu le găsesc, lecreează”.
А според Джордж Бърнард Шоу“Тези, които успяват на този свят, просто тръгват и търсят желаните от тях обстоятелства и ако не ги открият ги създават!”.

NIntr-o scrisoare trimisa la 1 ianuarie 1935 scriitorului George Bernard Shaw(1856-1950), Keynes afirma"Cred ca voi scrie o carte de teorie, care va revolutiona- nu dintr-odata,
През 1935 Джон Мейнард Кейнс пише на Джордж Бърнард Шоу:„Вярвам, че пиша книга за икономическата теория, която напълно ще революционизира- предполагам не изведнъж,

Apropo, felicitari pentru George Bernard Shaw.
Впрочем, поздравления за"Джордж Бърнард Шоу".

George Bernard Shaw a scris cândva.
Джордж Бърнард Шоу някога е написал.

Asa cum spunea domnul George Bernard Shaw odată.
Както г-н Джордж Бърнард Шоу веднъж е казал.

George Bernard Shaw a spus-o puţin diferit.
Джордж Бърнард Шоу се е изразил малко по-различно.

Uită-te la mine, sunt George Bernard Shaw.
Вижте ме, аз съм Джордж Бърнард Шоу.

George Bernard Shaw spunea că„Imaginația este începutulcreației”.
Драматургът Джордж Бърнард Шоу пише:„Въображението е началото на творческия акт.

Până şi pentru strălucita peniţă a dlui. George Bernard Shaw.
Дори изпод перото на г-н Джордж Бърнард Шоу.

Cred cã a fost George Bernard Shaw care glumea odatã.
Мисля, че Джордж Бърнард Шоу веднъж се пошегувал.

Aceasta este cea mai nostimă glumă din lume.»~ George Bernard Shaw.
На света няма нищо по-смешно.“- Джордж Бърнард Шоу.

Prima dragoste este numai puţină nebunie şi multă curiozitate.- George Bernard Shaw.
Първата любов е малко лудост и голямо любопитство(Джордж Бърнард Шоу).

Un citat celebru din George Bernard Shaw sună așa„Progresul este imposibil fărăschimbare”.
Джордж Бърнард Шоу е казал:"Прогресът е невъзможен без промяна".