GESTAPO - превод на Български

• гестапо
• гестапото

Примери за използване на Gestapo на Румънски и техните преводи на Български

doctorul a subliniat faptul că a fost persecutat de Gestapo pentru că refuza să le predea copiii.
че е бил преследван от Гестапо за това, че е отказвал да им предаде деца с увреждания.

din cauza supravegherii extinse practicate de poliția secretă Stasi în Germania de Est comunistă și de Gestapo în perioada nazistă.
страната заради значителното следене, извършвано от тайната полиция в някогашната комунистическа Източна Германия и от Гестапо по времето на нацизма.

Gestapo banuiesc ca unchiul Willem are ceva de a face cu asta asa ca il aresteaza,
Гестапо заподозряло, че чичо Вилем има нещо общо, така че го арестували

Ba da, dacă ambele au aparţinut unui agent Gestapo care era staţionat în acel moment în acea zonă a Europei.
Напротив, ако и двете са били притежание на висш агент от Гестапо, разквартируван в тази част на Европа по това време.

Ofițerii Gestapo atașați unității SS l-au împușcat pe secretarul lui Papen, Herbert von Bose,
Служителите на Гестапо, присъединени към военната служба, застрелват секретаря на Папен Херберт фон Босе,

Am crezut ca era Gestapo, dar multumesc lui Dumnezeu, nu erau ei.
Мисля, че бяха от Гестапо, но слава на Бога, не бяха те.

Octombrie 1995: Un tren care se deplasează pe ruta Miami-Los Angeles deraiază în Arizona după un atentat revendicat de o grupare necunoscută,„Fiii Gestapo-ului”.
Октомври 1995 г. влак, свързващ Маями с Лос Анджелис, излезе от релсите след атентат, за който отговорност пое неизвестната група Синовете на Гестапо.

tu ai putea obţine un ecuson Gestapo?
можеш ли да получиш значка на Гестапо?

cunoscut tuturorrezidenți ai URSS, a fost adus pentru a fi interogat ofițerului Gestapo.
е бил заведен за разпит на офицера от Гестапо. Той погледна Комсомола със стъклени очи.

Domnule, aţi primit un telefon şi… trebuie să vă prezentaţi la baza Gestapo.
Господине, обадиха се по телефона, че вие трябва да се представите в щаба на Гестапо.

Il vreau pe McCoy imbracat ca doctor Gestapo-- Germania nazista data terestra 1944.
Искам Маккой да се облече като доктор от Гестапо, нацистка Германия, стара земна дата- 1944.

a fost adus pentru a fi interogat ofițerului Gestapo.
е бил заведен за разпит на офицера от Гестапо.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Gestapo a utilizat pivnița din zona Grossmarkthalle a clădirii principale ca punct de adunare pentru aproape 10 000 de evrei care au fost deportați de aici, cu trenul, în lagăre de concentrare.
През Втората световна война Гестапо използва подземието на Гросмарктхале в главната сграда като сборен пункт за близо 10 000 евреи, които оттам са депортирани с влакове към концентрационни лагери.

întreagă familie a fost prinsă de Gestapo în 1943.
през 1943-та всички членове на семейството били заловени от германското Гестапо.

soldați SS de soldați Wehrmacht-ului, soldati ai Marinei, Soldatov Gestapo companie terorii și așa mai departe.
SS войници, войниците на Вермахта войниците ВМС войници Гестапо Terror фирмата и така.

Aici, scriitorul american omonim și autorul„pentru care Bell taxe“ se zvoneste ca ar fi dat afară ofițerii Gestapo, care au fost campat la hotel,
Тук, на едноименния американски писател и автор на книгата“За кого бие камбаната” се говори, че е изхвърлен на Гестапо офицери, които бяха нощуване в хотела,

inclusiv toţi ofiţerii cu grad mare din SS şi Gestapo, cât şi luminaţii din industria filmului de propagandă nazistă.
цялото главно командване, включително висши офицери от СС и от Гестапо, както и светила на нацистката филмова индустрия.

iar Irma a fost ridicată de Gestapo și trimisă în diferite închisori
неуважение към расата“ и Ирма била отведена от Гестапо, изпращана в различни затвори

Iar când Franta a capitulat, Am preferat Legiunea Străină In locul Gestapoului.
И когато Франция капитулира, предпочетох Чуждестранния легион пред Гестапо.

Mi-ar plăcea să fii acolo, nu să putrezeşti în închisoarea Gestapoului.
Бих искал да сте на свадбата ни, а не да изгниете в Гестапо.