GHEAŢA - превод на Български

• леда
• ледената
• скрежът
• ледът
• лед
• ледовете

Примери за използване на Gheaţa на Румънски и техните преводи на Български

Gheaţa… Snackuri… Şi nimic altceva decât bere?
Лед, чипс и тонове бира?

Gheaţa era de şase picioare adâncime
Ледът е с дебелина шест фута

După 50 milioane de ani, gheaţa începe să se topească.
И след 15 млн години, ледовете се топят.

Dă-mi gheaţa.
Дай ми леда.

Gheaţa începe să se topească.
Морския лед започва да се топи.

Una din multe ironii ale ştiinţei. Gheaţa poate să ardă!
Една от странностите в науката- ледът е способен да изгаря!

Zâmbetul lui topeşte gheaţa.”.
Усмивката стопява ледовете.

Focile au un singur mare aliat împotriva ursului. Gheaţa.
Тюленът има един съюзник срещу мечката- леда.

Ţine gheaţa pe mâna ta de 2 milioane de dolari pe an!
Сложи проклетия лед на твоята, струваща 2 милиона годишно, ръка!

Oraşul pe care-l căutam este sub gheaţa Antarcticii.
Града, който търсим, е под ледовете на Антарктида.

Dă-mi gheaţa.
Подай ми леда.

Gheaţa înseamnă civilizaţie.
Лед това е цивилизация.

Oraşul pe care-l căutăm este sub gheaţa din Antarctica.
Градът, който търсим е под ледовете на Антарктика.

Dacă e greu să spargeţi gheaţa.
Когато е трудно леда да счупиш.

Atât focul cât şi gheaţa.
Огън и лед.

Voi fi eu cea care sparge gheaţa.
Аз ще бъда тази, която ще разбие ледовете.

Nu i-ai zis pentru ce e gheaţa, nu?
Не и каза за какво ти е леда, нали?

Şi ştiind-o pe Marguerite… Gheaţa este în gheaţă.
И както познавам Маргарет… лед в леда..

Nu mă supăr să sparg gheaţa şi să încep prima.
Не възразявам да счупя ледовете и да започна първа.

Ştiu unde este gheaţa.
Знам къде е леда.