GHIMBIRULUI - превод на Български

• джинджифила
• джинджифил

Примери за използване на Ghimbirului на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre utilizările tradiționale ale ghimbirului este cea pentru ameliorarea durerii,
Едно от традиционните употреби на джинджифил е за облекчаване на болката,

Daca nu va pasa prea mult de proprietatile sanatoase ale ghimbirului, dar sunteti ingrijorat de gustul sau, pastrati-l in congelator.
Ако не се интересувате много от здравословните свойства на джинджифила, но сте загрижени за неговия вкус, го съхранявайте в хладилник.

Mirosul specific al ghimbirului actionează ca o formă de aromoterapie,
Ароматът на джинджифил действа като форма на ароматерапия

Daca nu va pasa prea mult de proprietatile sanatoase ale ghimbirului, dar sunteti ingrijorat de gustul sau, pastrati-l in congelator.
Ако не се интересувате много от здравословните свойства на джинджифила, но сте загрижени за вкуса му, съхранявайте го във фризера.

Această proprietate a ghimbirului nu poate însemna
Това свойство на джинджифил не може по никакъв начин да означава,

Mențineți activitatea biologică originală a ghimbirului și substanțele nutritive,
Поддържайте оригиналната биологична активност на джинджифила и хранителните вещества,

Răspunsul negativ cu privire la utilizarea ghimbirului este mai frecvent la pacienții care nu respectă regulile de utilizare a produsului
Отрицателните отговори за използването на джинджифил са по-чести при пациенти, които не спазват правилата за прилагане на продукта

Proprietățile benefice ale ghimbirului au fost folosite de secole în tratamentul astmului,
Полезните свойства на джинджифила са били използвани от векове за лечение на астма,

Turmeric din familia ghimbirului, a fost folosit atât în Ayurveda,
Turmeric от джинджифил семейство, е бил използван както в Аюрведа

componentele active ale ghimbirului, sub formă de extract
активните компоненти на джинджифила, под формата на екстракт

Componenta principală care permite ghimbirului să fie utilizat în tratamentul diabetului de tip 2 este substanța sa de inulină.
Основната съставка, която дава възможност да се използва джинджифил при лечението на диабет тип 2, е инулиновото вещество, което влиза в него.

Unele dintre cele mai impresionante beneficii ale ghimbirului sunt proprietatile sale anticancerigne,
Едно от най-впечатляващите предимства на джинджифила е неговото противораково свойство,

În timpul sarcinii pentru răceli, medicii nu recomandă utilizarea ghimbirului, dar inhalarea cu uleiul esențial al acestei plante va contribui la îmbunătățirea stării femeii.
Когато бременността настинки джинджифил лекарите не препоръчват да се използват, но вдишване на етерично масло от това растение ще помогне за подобряване на положението на жените.

În timpul sarcinii pentru răceli, medicii nu recomandă utilizarea ghimbirului, dar inhalarea cu uleiul esențial al acestei plante va contribui la îmbunătățirea stării femeii.
Когато бременност от студ, джинджифила лекари не се препоръчва да консумират, но инхалации с етерично масло от това растение ще помогне за подобряване на състоянието на една жена.

cu utilizarea constantă a ghimbirului, există o tendință pozitivă în diabetul zaharat.
с постоянното използване на джинджифил има положителна динамика на захарен диабет.

Calea etimologică a ghimbirului începe în sanscrita singavera,
Етимологичният път на джинджифила започва на санскритската сингавера,

vremea ghimbirului vă poate oferi o viață energică și sănătoasă!
под натиска по някакъв начин, джинджифил може да осигури енергичен и здравословен тласък на живота си!

nu e de mirare ca beneficiile ghimbirului sunt atat de multe.
не е учудващо, че полезните свойства на джинджифила будят възхищение.

Zingerone, numită și vanililacetonă, este considerată de unii ca o componentă cheie a caracterului picant al ghimbirului, dar conferă aroma"dulce" a ghimbirului gătit.
Зингерон, наричан още ванилилацетон, се смята от някои за ключов компонент на пигментацията на джинджифил, но придава"сладкия" вкус на варен джинджифил.

este unul suplimentar și care crește acțiunea ghimbirului și a turmericului.
по-скоро допълнително усилващ ефект на джинджифила и куркумата.