GLADIATORII - превод на Български

• гладиаторите
• гладиатори

Примери за използване на Gladiatorii на Румънски и техните преводи на Български

Acolo jos ţineau gladiatorii şi cuştile cu lei.
Taм дoлy ca зaтвapяли глaдиaтopитe и лъвoвeтe в клeтки.

Gladiatorii au fost in mare parte barbati, cu toate ca au existat si cateva femei.
Повечето от покерджиите били мъже, но имало и немалко жени.

War of Titans acest joc Gladiatorii!
Войната на титаните тази игра на гладиаторите!

Da, domnule. Ca gladiatorii.
Точно както при гладиаторите.

Vreau să văd gladiatorii.
Искам да гледам на гладиаторите.

Aici dorm gladiatorii.
Тук е за гладиатори.

Ce se va alege de gladiatorii tăi?
Какво ще стане с мъжете ти?

Trebuie să plătesc gladiatorii ca să-i pun să lupte împotriva sa.
Аз ще трябва да платя на гладиаторите, които ще се бият снего.

Necazurile gladiatorii", continua cu un nou supraveghere video Care a trecut virale.
Проблемите на Гладиаторите продължават с ново видео, което беше разпространено.

În amfiteatru s-au desfășurat nu numai luptele gladiatorii și executarea infractorilor.
В амфитеатъра бяха проведени не само гладиаторските битки и екзекуциите на престъпници.

Aici picioarele antilopelor vor forma- arene întinse de luptă, unde gladiatorii se vor duela,
Именно тук ще се образуват арените на антилопите- обширни бойни полета, където гладиаторите се сражават, понякога до смърт,

Gladiatorii luptă pentru viaţa lor,
Ако гладиаторите се борят за живота си,

Gladiatorii antrenaţi în această şcoală sunt căutaţi pentru cel mai important festival de jocuri… dar şi pentru împrejmuirile personale împăratului.
Нашите гладиатори са търсени за боевете по най-големите празници, а също и за императорската арена.

Prin dreptul puterii, legiunile imperiale au luat această vorbă de la gladiatorii care ieșeau în arenă,
С право на сила имперските легиони взеха тази дума от гладиаторите, които излязоха на арената,

Măreața centură din Omexe, care îl declară pe Bradwarden drept cel mai măreț războinic al neamului său, stârnește gladiatorii aliați pentru a-l urmări în lupte barbare.
Големият пояс на Омекс, който обозначава Брадуордън като най-големия войн от рода му, подбуждайки неговите побратими гладиатори да го следват във варварските битки.

Gladiatorii noştri, sclavii noştri,
Гладиаторите ни, робите ни, всичко между тези стени,

stând în coloseum şi urmărind gladiatorii, purtând acele fabuloase togă pe umeri.
седнали в колизеума да гледаме гладиатори и носим тези прекрасни тоги с голи рамене.

unde se ţineau gladiatorii şi animalele sălbatice pregătite pentru spectacol.
където са държани гладиаторите и животните преди началото на зрелищата.

aş putea folosi o altă târfă pentru a servi gladiatorii.
които ще се бият с Циклопа, но още една курва за гладиаторите ми няма да пречи.

Imi cer scuze, dar asa cum l-am avertizat pe tanarul Marcus inainte sa moara, gladiatorii sunt mai mult decat niste sclavi de rand.
Извинете, но както предупредих Марк, преди да умре, гладиаторите не са обикновени роби.