GLEZNELOR - превод на Български

• глезените
• глезени
• глезена
• лодыжками

Примери за използване на Gleznelor на Румънски и техните преводи на Български

chirurgia piciorului și gleznelor, infecțiile osoase și articulare.
операции на стъпало и глезен, както и костни и ставни инфекции.

Pielea de deasupra gleznelor este foarte tare,
Кожата над глезените е много трудна

În timp, femeia înțelege cum să se protejeze de umflarea abdomenului, gleznelor și fața este adesea predispusă la umflături.
С течение на времето една жена осъзнава как може да се предпази от подути корем, глезени и лицето й често е склонно към оток.

să încerce să dețină gleznelor, unul câte unul.
да се опита да държи глезените, един по един.

La rândul său, acest lucru va duce la acumularea de apă în zona gleznelor, picioarelor, partea inferioară a piciorului,
На свой ред това ще доведе до натрупване на вода в областта на глезените, краката, долните части на бедрата,

Și acest lucru poate provoca nu numai umflarea gleznelor si picioarelor, dar, de asemenea, o astfel de boli grave, cum ar fi varice.
И това може да доведе не само подуване на глезените и краката, но също като сериозно заболяване като варикозни вени.

Acesta este motivul pentru care încrucișarea gleznelor nu are aceelași efect ca și încrucișarea picioarelor.
Ето защо кръстосването на краката при глезените няма същия ефект, както когато ги кръстосате един върху друг.

Traversarea gleznelor arată că o persoană care îi place să argumenteze
Пресичане на глезените, показва, че човек обича да спори

Masarea gleznelor- duce la un mic flux de sânge din uter, elimină spasmele.
Масаж на глезените- води до малък отток на кръвта от матката, елиминира спазми.

Insuficienţă cardiacă(probleme la nivelul inimii care pot provoca scurtarea respiraţiei sau umflarea gleznelor)*.
Сърдечна недостатъчност(сърдечен проблем, който може да причини недостиг на въздух или подуване на глезените)*.

uneori umflarea gleznelor poate fi rezultatul unei disfuncții mai grave.
понякога подуването на глезените може да е резултат от по-сериозна дисфункция.

astfel încât să reducă în mod semnificativ riscul de deteriorare a gleznelor.
така че ти си значително снизишь риск от увреждане на голеностопных на ставите;

umflarea gleznelor sunt primele simptome ale venelor varicoase.
подуване на глезените са първите симптоми на разширени вени.

de apă încep initial să se acumuleze doar în ţesutul gleznelor şi picioarelor din cauza efectului gravitaţiei.
вода се натрупват първо в тъканта под кожата на глезените и краката, поради влиянието на гравитацията.

Păi, ce să fac, să stau acolo cu ei în jurul gleznelor ca o târfă?
Ами, за какво са ми, да стоя с тях, около глезените си, като някоя малка кучка?

Ele vor imbunatati circulatia sangelui, vor reduce umflarea gleznelor si vor preveni crampele in muschii gambelor.
Те подобряват кръвообращението, намаляват подуването на глезените и предотвратяват крампите в мускулите на прасеца.

mecanisme pot determina umflarea gleznelor.
механизми могат да определят подуването на глезените.

două extremități în zona gleznelor sau în jurul articulației gleznei;.
двата крайника в областта на глезена или около обиколката на глезена..

genunchii refuzând să asculte sau durerea gleznelor.
отказвайки да се подчинява или болки в глезените.

distanța dintre oasele gleznelor va fi mai mare de 3-4 centimetri.
в областта на коляното, разстоянието между кости на глезените, ще бъде повече от 3-4 сантиметра.