GLIMEPIRIDĂ - превод на Български

• глимепирид

Примери за използване на Glimepiridă на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care glimepirida este administrată simultan cu anumite alte medicamente, poate apărea atât o creştere, cât
Ако глимепирид е приеман едновременно с някои други лекарствени продукти, могат да настъпят нежелани повишения

Glimepirida creşte activitatea fosfolipazei C specifice glicozil- fosfatidilinositolului,
Глимепирид повишава активността на гликозил- фосфатидилинозитол- специфична фосфолипаза C,

Glimepirida inhibă sinteza de glucoză la nivelul ficatului,
Глимепирид подтиска производството на глюкоза в черния дроб,

În analizele farmacocinetice populaţionale globale, nu s- au evidenţiat diferenţe majore între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte farmacocinetica rosiglitazonei sau glimepiridei.
При сборни популационни фармакокинетични анализи не са отбелязани различия във фармакокинетиката на розиглитазон или глимепирид при мъже и жени.

În analizele populaţionale globale, nu s- a dovedit faptul că vârsta influenţează într- o măsură semnificativă farmacocinetica rosiglitazonei sau glimepiridei.
При сборни популационни фармакокинетични анализи не е наблюдавано значимо повлияване на фармакокинетиката на розиглитазон или глимепирид, обусловено от възрастта.

diminua actiunea hipoglicemianta a glimepiridei intr-un mod imprevizibil.
намали глюкозо-намаляващия ефект на глимепирид по непредсказуем начин.

4 mg glimepirida, in functie de concentratia indicata pe blister si pe cutia de carton.
3 mg или 4 mg глимепирид като съответното количество е отбелязано на блистера и картонената опаковка.

ameliorarea bolii pot necesita schimbari ale dozelor de glimepirida.
подобрения на заболяването могат да наложат промяна на дозите глимепирид.

Au fost raportate cazuri rare de disfuncţie hepatocelulară în cadrul experienţei dobândite după punerea pe piaţă a pioglitazonei şi glimepiridei vezi pct.
Има редки съобщения за хепатоцелуларна дисфункция по време на постмаркетинговия опит с пиоглитазон и глимепиридвж. точка 4.

ameliorarea bolii pot necesita schimbari ale dozelor de glimepirida.
подобрение на състоянието могат да наложат промяна на дозата глимепирид.

legate de acţiunea farmacologică(hipoglicemică) a glimepiridei.
дължаща се най-вероятно на фармакологичното действие(хипогликемия) на глимепирид.

Rosiglitazona şi glimepirida acţionează împreună ca organismul dumneavoastră să utilizeze mai bine insulina pe care o produce, aceasta ajutând la
Розиглитазон и метформин действат заедно, за да може организмът Ви да използва по- добре произведения инсулин

Unii pacienţi au prezentat următoarele reacţii adverse în timpul tratamentului cu acest medicament în asociere cu o sulfoniluree cum este glimepirida.
Някои пациенти получават следните нежелани реакции докато приемат това лекарство със сулфонилурейно производно като глимепирид.

Glimepirida se leagă cu mare labilitate de o proteină membranară a celulelor beta- pancreatice,
Глимепирид се характеризира с висока степен на обратимо свързване с мембранен протеин на бета клетките,

Glimepirida creşte activitatea fosfolipazei C glicozil- fosfatidilinozitol specifice,
Глимепирид повишава активността на глюкозил- фосфатидилинозитол специфичната фосфолипаза C,

ASC şi Cmax ale glimepiridei au crescut direct proporţional cu doza după administrările de rosiglitazonă- glimepiridă în doze de 4 mg/ 1 mg,
AUC и Cmax на глимепирид се повишават пропорционално на дозата след приложение на розиглитазон- глимепирид 4 mg/ 1 mg,

După administrarea orală a glimepiridei marcată cu 14C, aproximativ 60% din radioactivitatea totală s- a regăsit în urină
При перорално приложение на 14C- глимепирид приблизително 60% от общата радиоактивност е възстановена с урината за седем дни,

Spre deosebire de alți derivați de sulfoniluree, glimepirida se leagă la o altă proteină care este conjugată cu canalele de potasiu dependente de ATP
За разлика от други сулфонилуреи, глимепирид се свързва с друг протеин, конюгиран с АТР-зависими калиеви канали

În cazul în care pacienţilor li se administrează pioglitazonă în asociere cu alte sulfoniluree decât glimepirida, pacienţii trebuie stabilizaţi cu pioglitazonă şi glimepiridă administrate concomitent, înainte de trecerea la Tandemact.
Ако пациентите приемат пиоглитазон в комбинация със сулфанилурейно производно, различно от глимепирид, пациентите трябва първо да бъдат стабилизирани с едновременно приложение на пиоглитазон и глимепирид, преди да преминат на Tandemact.

In studiul in care sitagliptina a fost asociata la glimepirida si metformina, concentratiile de HbA1c au scazut cu 0,59% dupa 24 de saptamani, fata de o crestere de 0,30% la pacientii la care s-a asociat placebo.
В проучването, при което ситаглиптин е добавен към глимепирид и метформин, нивата на HbA1c намаляват с 0,59% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,30% при пациентите, добавящи плацебо.