GLOBALIZARE - превод на Български

• глобализацията
• глобализационните

Примери за използване на Globalizare на Румънски и техните преводи на Български

am asistat la o irezistibilă şi ireversibilă globalizare a schimburilor economice şi culturale.
ние станахме свидетели на една неустоима и необратима глобализация на икономическия и културния обмен.

procesele moderne de globalizare, politica de gen și conflictele.
съвременните процеси на глобализация, политиките за равенство между половете и конфликтите.

regionalizare și globalizare economie mediu academic.
белязана от интеграционните процеси, регионализация и глобализация.

oricât de inadecvate, încă determină ceea ce înseamnă globalizare economică.
все още определят какво означава икономическа глобализация.

care să permită UE să joace un rol decisiv în procesul de globalizare, prin luarea în considerare a tuturor condițiilor care influențează piețele și competitivitatea.
който да даде възможност на ЕС да играе решаваща роля в процеса на глобализация, като вземе предвид всички фактори, които влияят на пазарите и на конкурентоспособността.

procesele moderne de globalizare, politica de gen și conflictele.
модерните процеси на глобализация, политиката за равенството между половете и конфликтите.

propunerile sunt aprobate- doreşte să faciliteze utilizarea Fondului Social European şi a Fondului de globalizare.
предложенията се одобрят, иска да улесни използването на Европейския социален фонд и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.

stabilitatea uniunii monetare, globalizare şi opţiuni strategice.
стабилност на паричния съюз, глобализация, стратегически алтернативи.

Am votat pentru Rezoluția Parlamentului European privind mobilizarea Fondului European de Ajustare la Globalizare(FEG) solicitat de Danemarca pentru cofinanțarea cu 7 521 359 euro a programului de sprijin pentru 951 lucrători concediați în regiunea Nordjylland în perioada 15 februarie 2009- 14 noiembrie 2009.
Гласувах за резолюцията на Европейския парламент за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ), поискано от Дания за използване на 7 521 359 евро за съфинансиране на програмата за подпомагане на 951 съкратени в региона Nordjylland в периода 15 февруари 2009 г.- 14 ноември 2009 г.

înțelegerea proceselor de globalizare în economia internațională,
разбиране на глобализационните процеси в международната икономика,

eficace pentru combaterea șomajului cauzat de globalizare și criza economică.
ефективен ресурс за борба с безработицата, дължаща се на глобализацията и икономическата криза.

au nevoie urgentă de sprijinul furnizat de Fondul european de ajustare la globalizare(FEG).
спешно се нуждаят от помощта, осигурена от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

a Consiliului privind mobilizarea celor 453 570 de euro din cadrul Fondului european de ajustare la globalizare(FEG) pentru a sprijini reintegrarea lucrătorilor polonezi disponibilizați ca urmare a crizei economice
Съвета относно мобилизирането на 453 570 евро от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) за помощ за реинтеграция на полски работници, които са били съкратени в резултат от настоящата икономическа

Regulamentul(CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, din 20 decembrie 2006, a instituit Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) cu scopul de a sprijini lucrătorii care își pierd locurile de muncă din cauza schimbărilor structurale în contextul economiei globale.
Регламент(ЕО) № 1927/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. е за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) с цел подпомагане на работници, които губят работните си места поради структурни промени в контекста на световната икономика.

Fondul European pentru Globalizare, s-a ajuns în Consiliu la un acord privind propunerea de revizuire a regulamentului privind Fondul Social European,
Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, в Съвета беше постигнато съгласие по предложението за преразглеждане на регламента относно Европейския социален фонд,

Am observant globalizare, piete in curs de dezvoltare,
Сблъскахме се с глобализация, разрастващи се пазари,

Globalizării spațiului informațional ca o reflectare a proceselor generale de globalizare care au loc în lumea de astăzi,
Процеси на глобализация на информационно пространство като отражение на общите процеси на глобализация, настъпили в света днес,

multe produse sunt în proces de globalizare în țările străine,
много продукти са в процес на глобализация към чужди страни,

agendă europeană echitabilă și durabilă pentru migrație, globalizare, comerț internațional
устойчива европейска програма за миграция, глобализация, международна търговия,

agendă europeană echitabilă și durabilă pentru migrație, globalizare, comerț internațional
устойчива европейска програма за миграция, глобализация, международна търговия