GLOMERULONEFRITEI - превод на Български

Примери за използване на Glomerulonefritei на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

pielonefritei, glomerulonefritei, tumorilor.

пиелонефрит, гломерулонефрит, неоплазми.

În procesul de diagnosticare a glomerulonefritei, nu sunt luate în considerare numai rezultatele studiilor instrumentale și de laborator.

По време на диагностициране на гломерулонефрита не се вземат предвид единствено резултатите от лабораторни и инструментални изследвания.

Pentru diagnosticarea glomerulonefritei, determină forma,

За диагностициране на гломерулонефрит, определяне на неговата форма,

este necesar să se confirme prezența glomerulonefritei la un pacient, nu numai prin laborator,

необходимо е да се потвърди наличието на гломерулонефрит при пациент не само от лаборатория,

Luarea de medicamente pentru tratamentul glomerulonefritei și absența semnelor clinice nu garantează primirea testelor normale.

Приемането на лекарства за лечение на гломерулонефрит и липсата на клинични признаци не гарантират получаването на нормални тестове.

Aceasta este caracteristică glomerulonefritei, atunci când patologiile din vasele glomerulare cauzează spasme ale arterelor.

Това е типично за гломерулонефрит, когато патологиите от гломеруларните съдове причиняват спазми на артериите.

Cauza dezvoltării glomerulonefritei este de obicei o infecție streptococică acută

Причината за развитието на гломерулонефрит обикновено е остра или хронична стрептококова инфекция(тонзилит,

care în mare parte coincid cu manifestările glomerulonefritei sau pielonefritei cronice,

до голяма степен съвпадащи с проявите на гломерулонефрит или хроничен пиелонефрит,

dezvoltarea glomerulonefritei este cauzată de un răspuns imun excesiv al organismului la antigene infecțioase.

развитието на гломерулонефрит се причинява от прекомерен имунен отговор на организма към инфекциозни антигени.

Dezvoltarea glomerulonefritei apare de obicei în decurs de o lună de la apariția primelor simptome ale bolii.

Развитието на гломерулонефрит обикновено се случва след един месец след появата на първите симптоми на заболяването.

Prezența cilindrilor granulari este un indicator al glomerulonefritei, pielonefritei, infecțiilor virale

Наличието на гранулирани цилиндри е индикатор за гломерулонефрит, пиелонефрит, вирусни инфекции

Nu va ajuta la identificarea glomerulonefritei, dar va raporta un eșec al sistemului.

Това няма да помогне за откриването на гломерулонефрит, но ще докладва за провал на системата.

Primul pas în diagnosticarea glomerulonefritei este colectarea anamnezei(ancheta pacientului)

Първата стъпка в диагностиката на гломерулонефрит е събирането на анамнеза(проучване на пациента)

Reacția imunocomplexică poate fi una dintre cauzele glomerulonefritei, artritei reumatoide și a altor boli.

Имунокомплексната реакция може да бъде една от причините за гломерулонефрит, ревматоиден артрит и други заболявания.

se acordă o atenție deosebită glomerulonefritei, caracterizată prin afectarea glomerului rinichilor;

специално внимание се обръща на гломерулонефрит, характеризиращ се с увреждане на бъбреците на гломерулите;

este necesară clarificarea prezenței glomerulonefritei și pielonefritei în istorie.

е необходимо да се изясни присъствието на гломерулонефрит и пиелонефрит в историята.

Testul lui Reberg oferă pacientului posibilitatea de a detecta evoluția glomerulonefritei în stadiile inițiale.

Тестът на Reberg предоставя на пациента възможността да открие развитието на гломерулонефрит в началните етапи.

este un purtător al streptococului nefritic poate duce la apariția glomerulonefritei.

е носител на нефритни стрептококи, може да доведе до развитие на гломерулонефрит.

dezvoltarea glomerulonefritei(prezența cilindrilor).

развитието на гломерулонефрит(наличие на цилиндри).

Pentru diagnosticul precoce al glomerulonefritei, testarea de laborator a urinei este necesară în primele 7

За ранна диагностика на гломерулонефрит, през първите 7 или 14 дни от началото на развитието на инфекциозен процес