GOTICE - превод на Български

Примери за използване на Gotice на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Majoritatea bisericilor cu gresii gotice distrag atenţia de la faptul că aceasta este cea

По-голямата част от Готическата пясъчна църква отвлича вниманието от факта,

Elementele arhitecturii gotice englezești se desfășoară în clădirile noastre vechi,

Елементите на английската готическа архитектура се пренасят в старата ни столица,

să puteți experimenta modele gotice din toate unghiurile, inclusiv podul neo-gotic impresionant.

така че можете да се наслаждавате на готските дизайни от всички ъгли, включително впечатляващ нео-готически мост.

sa impresia de vitralii a catedralelor gotice din bisericile catolice).

например, впечатление му стъклопис прозорци на готически катедрали от католическите църкви).

Noţiunea pe care o aveam asupra fantasticului în epoca romanelor gotice din Anglia, de exemplu,

Представата за фантастичното, която сме имали в епохата на готическите романи в Англия,

În iarna 1944-1945, soldații italieni luptau de ambele părți ale Liniei Gotice.

През зимата на 1944-1945 г. въоръжени италианци се бият от двете страни на готическата линия.

arată fum în aer, deasupra clădirii gotice de 850 de ani.

димът се издига във въздуха над 850-годишната готическа сграда.

Durostorum era un important post al imperiului împotriva invaziilor barbare(în principal gotice).

Дуросторум се явява основен фортпост на империята срещу варварските(основно готските) нашествия.

iar una dintre poveștile ei a fost publicată într-o colecție de povești gotice.

творбите си на различни конкурси и една от нейните истории е публикувана в колекция от готически истории.

Deşi a fost recent renovat, castelul a păstrat elementele gotice și renascentiste, recreând atmosfera unică a timpurilor trecute,

Замъкът е наскоро реновиран, но запазва готическите и ренесансовите си елементи, съчетаващи неповторимата атмосфера на

aceasta catedrala este un excelent exemplu al arhitecturii gotice.

тази катедрала е отличен пример за готическата архитектура.

Realmente, nu-ţi asumi riscul de a sculpta faţadele unor catedrale gotice uriaşe dacă nu ai un anumit scop în spatele acestei acţiuni.

Никои реално няма да гравира фасадата на една голяма Готическа катедрала ако няма причина за това.

aceasta biserica a fost construita in 1223 in stil arhitectural roman amestecat cu elemente gotice timpurii.

тази църква е построена през 1223 година в римски архитектурен стил смесен с ранните готически елементи.

era victoriană a văzut o bătălie între ideile romantice/ gotice și neoclasice/ iluminare.

завършвайки годината на нейната смърт, викторианската ера видяла битка между романтичните/ готическите и неокласическите/ просветителските идеи.

este una dintre capodoperele arhitecturii gotice.

е един от шедьоврите на готическата архитектура.

Orașul Brașov este casa celei mai mari biserici gotice din lume dintre Viena și Istanbul.

Град Брашов(Трансилвания) е дом на най-голямата готическа църква между Виена и Истанбул.

același lucru este valabil și pentru structurile gotice venețiene.

същото важи и за венецианските готически структури.

Cartierul Minster este locul în care străzile pavate de modă veche se întâlnesc la umbra turlelor gotice ale Catedralei Minster.

В Minster Quarter старинните павирани улички лежат в сянката на готическите островърхи кули на катедралатаYork Minster.

reprezentanții subculturii gotice iubesc lucrurile întunecate care simbolizează misticismul și moartea.

че представители на готическата субкултура обичат тъмни неща, които символизират мистиката и смъртта.

Catedrala, aflată și ea pe lista UNESCO, este o magnifică exemplificare a gloriei arhitecturii gotice medievale.

Катедралата, включена в списъка на ЮНЕСКО, илюстрира славата на средновековната готическа архитектура.