GREȘI - превод на Български

• да сбъркате
• да греши
• погрешни
• сгрешите

Примери за използване на Greși на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe tipuri de îmbrăcăminte și accesorii care de-a lungul anilor au devenit un clasic absolut și nu puteți greși dacă le adăugați la ținuta.
Има няколко вида дрехи и аксесоари, които с годините са се наложили като абсолютна класика и няма как да сбъркате, ако ги добавите към гардероба си.

nu avea posibilitatea de a greși; eu nu cred așa ceva.
няма възможност да греши; аз не мога.

Ori de câte ori alegeți să încălțați niște teniși buni ca un finisaj pentru ținuta dvs.- nu veți greși!
Когато и да изберете да сложите едни готини кецове като финална щриха към облеклото Ви- няма да сбъркате!

astfel încât adulții sunt profund greși dacă încearcă să-și asume toată responsabilitatea adolescenților.
така че възрастните са дълбоко погрешни, ако се опитат да поемат цялата отговорност върху подрастващите.

nu puteți greși.
няма как да сбъркате.

o variantă modernă, nu vei greși niciodată atunci când optezi pentru un parfum Armani.
изберете изпитаната класика или модерна интерпретация, при избор на ухание Armani никога няма да сбъркате.

iar alții sunt întotdeauna greși și este deosebit de plăcut să contrazicăm ceilalți.
другите винаги са погрешни и е особено приятно да се противопоставят на другите.

Nu puteți greși aici pentru a găsi hoteluri,
Не можете да сбъркате тук, за да намерите хотели,

dau indicatori greși.
че те дават погрешни показатели.

nu cred că poți greși.- Ella J. Fitzgerald.
че може да сбъркате.- Елла Фицджералд.

Este atât de important: nu greși, de a alege exact acea nuanta,
Това е толкова важно: не сгреши, да изберете точния оттенък,

În consecință, folosind mediile, veți greși în 85% din data estimată a prăzii.
Следователно, като се използват средни стойности, ще се сбъркате в 85% от очакваната дата на опрасване.

Pentru a nu greși aspectul, trebuie să urmați câteva trucuri de bază care vor ajuta la….
За да не грешите във външния вид, трябва да следвате някои основни трикове, които ще ви помогнат….

Pentru a nu greși în dozare, este de asemenea important să alegeți ace cu lungimea necesară.
За да не се сбърка с дозата, също така е важно да се изберат игли с желаната дължина.

Nu veți greși dacă respectați un program pe care instructorul dvs. personal la dat.
Няма да се объркате, ако се придържате към програма, която вашият личен треньор ви е дал.

Prin urmare, nu puteți greși dacă aplicați o mască de față hidratantă
Ето защо, не може да се обърка, ако се прилага овлажняваща маска за лице,

Dacă alegeți teribil,“nu veți greși, dar cred că este ceva mai mult decât atât.
Ако кажете„ужасно“, няма да сгрешите, но аз мисля, че е нещо повече от това.

În plus, ochelarii greși pot provoca oboseală constantă a ochilor
В допълнение, грешните очила могат да предизвикат постоянно напрежение в очите

foarte bun și că nu va greși.
много добър и че няма да се провали.

Aceste detalii sunt destul de promițătoare- în acest moment nu puteți greși și să faceți o comandă fără griji.
Тези подробности са доста обещаващи- в този момент не можете да се объркате и да дадете поръчка без никакви притеснения.