GUINNESS - превод на Български

• гинес
• guinness

Примери за използване на Guinness на Румънски и техните преводи на Български

Anvergura aripilor de 10 cm, o dionă de 3,07 grame de insecte, a stabilit un record mondial Guinness în 2008 pentru„cel mai mic avion decameră”.
Сантиметровият размах на крилата, 3. 07 грама насекомоподобни дроуни, определиха световния рекорд на Гинес през 2008 г. за"най-малката камера самолет".

Guvernatorul Băncii Naţionale a României, Mugur Isărescu, a intrat în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness.
Управителят на Централната банка на Румъния Мугур Изъреску беше включен в книгата“Световните рекорди на Гинес”.

McGregor a învățat să joace Kenobi urmărind filmele timpurii ale lui Guinness.
Макгрегър се научи да играе Кеноби, гледайки ранните филми на Гинес.

a precizat într-un comunicat Guinness.
на границата с Канада, се казва в съобщението на Гинес.

Uite, am verificat recorduri la unele lucruri, şi aparent există un record mondial guinness for cel mai mare fort… de perne sau paturi.
Търсих в Гугъл рекордни дължини на разни неща и изглежда, че в Гинес има световен рекорд за най-голямата Крепост от възглавници… или от одеяла.

deține un record Guinness.
притежава рекорда на Гинес.

să depună cerere pentru includerea în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness.
края на годината и да се кандидатира за Книгата за световните рекорди на Гинес.

A ridicat banii ținând cea mai înaltă cină oficială din lume- pentru care a primit un record mondial Guinness.
Той вдигна парите, като проведе най-висшата официална вечеря в света- за която бе награден с Световния рекорд на Гинес.

este atât de puternică, încât a stabilit un record mondial Guinness pentru remorcarea unui avion.
която се задвижва на ток постави нов световен рекорд на Guinness за теглене на самолет.

Alec Guinness, care a interpretat Obi Wan,
Алек Гинес, който изобрази Оби Уан,

Îi voi aminti că atunci când mi s-a dat o cheie a clubului secret guinness al deţinătorilor recordului,
Ще си го спомня, когато ми връчат ключа за тайния Гинес клуб на рекордьорите, в който ходят онези двамата дебели мотоциклетисти

Succesul filmului a dus la primul său rol de lider în spin-off Regele Scorpionului iar Johnson a fost listat de Guinness World Records drept cel mai bine plătit actor în primul său rol principal.
Успехът на филма доведе до първата му водеща роля в спиране Кралят на скорпионите и Джонсън е избран от Guinness World Records като най-платен актьор в първата си водеща роля.

Chiuveta câteva Guinness în sugativă irlandez plindeviață JJ lui Murphy, înaintede awhiling departe
Мивка няколко Гинес в оживения ирландски пияница JJ Murphy е,

Datand din secolul 13 si servind ca resedinta privata a familiei Guinness, pentru aproape 100 ani,
Датиращ от ХІІІ в. и служещ като частна резиденция на пивоварната фамилия Гинес в продължение на почти 100 години,

Această sumă suplimentară de 2,25% este în prezent în valoare de milioane(deși Guinness pretinde că el a fost de fapt promis 2,5%,
Това допълнително 2, 25% сега струва милиони(въпреки че Гинес твърди, че той всъщност е обещал 2,

cu care a obținut înregistrarea Guinness. Alford a împărțit o parte din….
току-що стана най-младият човек, който пътува през 196-те страни на планетата, с който е получила рекорда на Гинес.

desfăşurată pe cele cinci continente, reprezentanţii Guinness Book of Records au confirmat faptul
след 5-годишно разследване на петте континента Гинес е потвърдила,

Leo Terqujeff a ajuns la Pirkkala, unde recordul sau Guinness obtinut la bordul unui Merlo Panoramic P 25.6, dupa o calatorie de 4300 km in 33 de zile a fost stabilit.
е достигнал Пиркала, където беше отбелязано постигането на световния му рекорд за Гинес с Merlo Panoramic P 25. 6 след пропътуване на 4300 км за 33 дни.

Sunt două moduri de a aplica- una este aceea de a invita o comisie Guinness în oraş,
Има два начина да кандидатстваме- единият е да поканим комисия от Гинес да посети града ни, а вторият е да изпратим документи, с които доказваме рекорда си",

sa calatoreasca in Turcia, pentru a participa amandoi la lansarea Guinness World Records Live! at Forum Istanbul!
за да присъстваме и двамата на откриването на Guinness World Records Live!