HAOSULUI - превод на Български

• хаоса
• на хауса
• хаос
• хаосът

Примери за използване на Haosului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru evitarea haosului, ne propunem să introducem stare de urgență timp de trei ani, timp în care vor fi interzise partidele.
За да се избегне хаосът предлагаме да се въведе извънредно положение за три години, като за това време е забранена дейността на всякакви партии.

Dar sa gasesti o cale de a dobandi sentimentul echilibrului, in mijlocul haosului crescator, este, in opinia mea, o aptitudine vital de importanta, pentru noi toti.
Но намирането на начин за придобиване на чувство на баланс в центъра на растящия хаос е, според мен, жизненоважен набор от умения за всички нас.

a sărăciei, a haosului.”.
отчаянието и хаоса.”.

Dacă vă decideți să mergeți într-o lume a haosului și monștri, va trebui să mergi nici o înregistrare complicat.
Ако все пак решите да отидете в един свят на хаос и чудовища, вие ще трябва да мине без сложни регистрация.

Ceea ce a facut teoria haosului a fost sa ne arate posibilitatile din matematica smpla ca sunt mult mai generale decat ne-am fi puut astepta.
Хаосът ни е показал, че свойствените възможности на математиката са много по-обширни, отколкото сме си ги представяли.

a disperării și a haosului.
отчаянието и хаоса.

Pentru evitarea haosului propunem introducerea stării de asediu pe o perioadă de 3 ani.
За да бъде предотвратен хаосът, предлагаме въвеждането на извънредно положение за срок от 3 години.

Situația bine planificată în casă este caracterizată de absența haosului, chiar dacă ordinea lucrurilor în ea este asimetrică.
Добре планираната ситуация в къщата се характеризира с отсъствие на хаос, дори ако редът на нещата в нея е асиметричен.

disperării şi haosului.
отчаянието и хаоса.

Problemele rezultate din adoptarea limbii Esperanto sunt mult mai puţin importante decât cele ale haosului lingvistic(în special în Uniunea Europeană) al timpului nostru, foarte costisitor.
Проблемите, в резултат на Есперанто ще бъдат много по-малки в сравнение със сегашния скъп езиков хаос(главно в ЕС).

zeul haosului si a violentei necesare.
богът на хаосът и необходимата жестокост.

mare parte a populației, în jurul haosului și al mulțimii de zombi.
който обхвана огромна част от населението, около хаоса и тълпите от зомбита.

care ne permite să găsim un centru de calm în toiul haosului exterior.
който ни помага да намерим своя център на спокойствие сред външния хаос.

Aceste tipuri de furtuni reprezinta manifestari exterioare ale Nodurilor de Haos si intetirea haosului care apare din niveluri de existenta aparent neinrudite.
Тези видовете бури са външно проявление на Хаотични Възли и ескалацията на хаоса, възникващ от привидно несвързани нива на съществуване.

şi la întoarcerea haosului, fără speranţă că mai există ceva la care se pot întoarce.
После се обърна в хаос, без надежда че ще остане нещо, за което да се върне човек.

a fugit în Țara Loko a Haosului joc online.
се затича в провинция Локо на Хаоса играете онлайн.

Merlin se sperie de peviziunea haosului, dar Gaius îl asigură
е уплашен от виденията за хаос, но Гай го успокоява,

Unul atat de dedicat dezordinii si haosului incat prezenta sa e incompatibila cu societatea civilizata.
Един, толкова отдаден на хаос и безредие, че присъствието му е невъзможно в едно цивизовано общество.

Admiraţi pe„Dumnezeu-duhul”, care în epoca haosului îşi pierdea vremea numai pentru a se purta pe deasupra apelor.
Възхищавайте се на„бог дух“, който в епохата на хаоса си губил времето само за да се носи над водата.

Merlin, privind in cristal este alarmat de o viziune a haosului, dar Gaius il asigura ca e dintr-un viitor foarte indepartat.
Мерлин, погледнал в кристала, е уплашен от виденията за хаос, но Гай го успокоява, че това е в далечното бъдеще.